Re: [rfr] vote/2007/suppl_001_debate-1.wml
Principalement des typos.
--
Stephane.
--- suppl_001_debate.1.wml 2007-08-12 00:58:38.000000000 +0200
+++ modif.suppl_001_debate.1.wml 2007-08-12 01:09:44.000000000 +0200
@@ -51,18 +51,18 @@
La première question leur a déjà été posées :
[21:45]</li>
<li class="n8"> <<strong>don_armstrong</strong>&>
- 1. Veuillez vous introduire prièvement et nous dire pourquoi vous êtes
+ 1. Veuillez vous présenter brièvement et nous dire pourquoi vous êtes
candidat au poste de responsable du projet Debian cette année.
[21:45]</li>
<li class="n25"> <<strong>AigarsMahinovs</strong>&>
J'ai 23 ans, je suis programmeur et je vie en Lettonie. Je suis l'un
- des fondateurs de l'association lettone des lopgiciels libres et j'ai
+ des fondateurs de l'association lettone des logiciels libres et j'ai
participé au combat contre les brevets logiciels dans l'Union européenne.
Actuellement, je termine mon mémoire au Royaume-Uni.
[21:51]</li>
<li class="n25"> <<strong>AigarsMahinovs</strong>&>
Je suis candidat au poste de responsable du projet Debian car je pense que
- j'ai des idées et une vision qui peuvent permettre à Debain de se maintenir
+ j'ai des idées et une vision qui peuvent permettre à Debian de se maintenir
sur le devant de la scène du mouvement des logiciels libres.
[21:51]</li>
<li class="n2"> <<strong>SamHocevar</strong>&>
@@ -117,7 +117,7 @@
.
[21:52]</li>
<li class="n0"> <<strong>WouterVerhelst</strong>>
- Être candidat au poste de responsable du projet Dedian est quelque chose à
+ Être candidat au poste de responsable du projet Debian est quelque chose à
laquelle je pense depuis environ
[21:52]</li>
<li class="n0"> <<strong>WouterVerhelst</strong>>
@@ -147,7 +147,7 @@
Je m'apelle Steve McIntyre, je suis développeur Debian depuis longtemps et
j'ai beaucoup d'expérience de développement, d'empaquetage et de tentatives
pour organiser des groupes sur les logiciels libres et les rassembler. Vous
- ne saurez plus dans mon programme. J'ai 32 ans, je suis célibataire,
+ en saurez plus dans mon programme. J'ai 32 ans, je suis célibataire,
je vis à Cambridge au Royaume-Uni et je travaille pour en entreprise qui
fabrique des
[21:52]</li>
@@ -185,7 +185,7 @@
[21:53]</li>
<li class="n23"> <<strong>RaphaelHertzog</strong>>
J'ai déjà été candidat une fois au poste de responsable du projet Debian
- en 2002 car j'avais beauucoup de projets
+ en 2002 car j'avais beauccoup de projets
[21:53]</li>
<li class="n23"> <<strong>RaphaelHertzog</strong>>
intéressants. Depuis lors j'en ai accompli plusieurs et d'autres ont été
@@ -197,7 +197,7 @@
.
[21:53]</li>
<li class="n23"> <<strong>RaphaelHertzog</strong>>
- Je veux utiliser cette expérience pour améliorer Debia car j'ai rencontré
+ Je veux utiliser cette expérience pour améliorer Debian car j'ai rencontré
beaucoup
[21:53]</li>
<li class="n23"> <<strong>RaphaelHertzog</strong>>
@@ -230,10 +230,10 @@
[21:53]</li>
<li class="n18"> <<strong>AnthonyTowns</strong>>
gérer en tant que responsable du projet Debian auxquelles je ne m'attendais
- pas, je n'ai pas listé les trop spécifiques
+ pas, je n'ai pas listé celles trop spécifiques à
[21:53]</li>
<li class="n18"> <<strong>AnthonyTowns</strong>>
- cette années, mais je pense que celles que j'ai listées (responsables, kit
+ cette année, mais je pense que celles que j'ai listées (responsables, kit
d'archive de Debian, ambassadeurs
[21:53]</li>
<li class="n18"> <<strong>AnthonyTowns</strong>>
@@ -241,7 +241,7 @@
avant.
[21:53]</li>
<li class="n8"> <<strong>don_armstrong</strong>>
- Voice la première question posée aux candidates :
+ Voici la première question posée aux candidats :
[21:54]</li>
<li class="n8"> <<strong>don_armstrong</strong>>
L'un des principaux thèmes de ces derniers mois a été la communication, de
Reply to: