Re: [ITT] po://pilot-qof/fr.po [Demande aide]
* Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com> [2007-02-15 22:01] :
> "Jean-Luc Coulon (f5ibh)" <jean-luc.coulon@wanadoo.fr> (15/02/2007):
> > Il y a un problème :
> > Je voulais tester la traduction et j'ai donc chargé le programme.
> > 1 - lorsqu'on entre la commande, le message d'aide (qui est dans
> > la traduction) apparaît cependant en anglais.
> > 2 - il y a un fichier qui contient des chaînes traduisibles
> > (src/qof-main.h) qui ne figure pas dans POTFILES.in, ce qui fait qu’il
> > y a 13 chaînes qui ne sont pas traduite… et apparaissent bien en
> > anglais dans le programme.
> >
> > Dans les instruction, l’auteur dit qu’il faut contacter « me » [tm]
> > mais je ne trouve pas son adresse e-mail, juste l’adresse de la liste.
>
> me = Neil Williams <codehelp@debian.org>
Ou encore codehelpgpg at users.sourceforge.net comme indiqué sur la page
de SourceForge : http://sourceforge.net/users/codehelpgpg/
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://i18n.debian.net/debian-l10n/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: