Re: FAQ Debian GNU/Linux : fautes d'orthographe

[Léonard Laurent <laurent@graphix-webdesign.com>]

Effectivement, je pense que l'utilisation de virgules à ces endroits 
améliore la lisibilité et la compréhension du texte. Cette règle a 
d'ailleurs déjà été appliquée pour le deuxième "binôme" cité dans la 
phrase (extrait : "certains utilisent vim, d'autres elvis").

Bien à vous,

Laurent Léonard


Simon Valiquette a écrit :
> Simon Paillard un jour écrivit:
> > On Sun, Feb 11, 2007 at 09:24:47PM +0100, Léonard Laurent wrote:
> >
> > Merci pour les corrections, en revanche je ne comprends pas votre
> > derniere proposition :
>
>   Je suis d'avis qu'il faille effectivement ajouter ici des virgules et 
> que cela ce lit mieux ainsi.  Je ne sais pas quelle règle de français 
> exige cela, mais c'est probablement en relation avec le fait que l'on 
> appose deux idées ou deux choix qui s'opposent.
>
>   Par exemple, on écrit tantôt ceci, tantôt cela (avec la virgule).
>
> Simon Valiquette
>
> > @@ -190,8 +190,8 @@
> >  <p>Si vous utilisez APT, vous pouvez aussi ajouter votre référentiel 
> > local dans votre
> >  fichier <manref name="sources.list" section="5">.
> >  
> > -<sect id="diverse">Certains utilisateurs apprécient mawk d'autres 
> > gawk&nbsp;; certains -    utilisent vim, d'autres elvis&nbsp;; 
> > certains préfèrent trn d'autre tin&nbsp;; comment +<sect 
> > id="diverse">Certains utilisateurs apprécient mawk, d'autres 
> > gawk&nbsp;; certains +<!--     utilisent vim, d'autres elvis&nbsp;; 
> > certains préfèrent trn, d'autres tin&nbsp;; comment  //-->
> >      Debian gère-t-elle la diversité&nbsp;?