[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Relecture manuel d'installation: install-methods/boot-usb-files.xml



Un peu de reformulations...

--- boot-usb-files.xml.ori	2007-01-09 07:29:02.211669015 +0100
+++ boot-usb-files.xml	2007-01-09 07:40:52.929440928 +0100
@@ -6,10 +6,10 @@
 
 <para>
 
-Pour pr�rer une cl�SB, vous avez besoin d'un syst� GNU/Linux fonctionnel
-qui accepte les p�ph�ques USB. V�fiez que le module du noyau
+Pour pr�rer une cl�SB, vous avez besoin d'un syst� GNU/Linux op�tionnel
+qui g� les p�ph�ques USB. V�fiez que le module du noyau
 usb-storage est charg�<userinput>modprobe usb-storage</userinput>) et trouvez
-�uel p�ph�que SCSI la cl�SB est affect�(dans cet exemple, c'est
+�uel p�ph�que SCSI la cl�SB est affect�(dans l'exemple qui suit, ce sera
 <filename>/dev/sda</filename>). Pour pouvoir �ire sur la cl�il vous faudra
 enlever la protection contre l'�iture.
 </para>
@@ -48,8 +48,8 @@
 </screen></informalexample>
 </para>
 <warning><para>
-Bien s�utes les donn� pr�ntes sur la cl�eront d�uites. Utilisez
-le bon p�ph�que pour votre cl�bsp;!
+Bien s�outes les donn� pr�ntes sur la cl�eront d�uites. Vous devez donc veiller �tiliser
+le p�ph�que correspondant �otre cl�bsp;!
 </para>
 </warning>
 <para>
@@ -84,7 +84,7 @@
 <title>Ajouter une image ISO</title>
 <para>
 
-L'installateur recherchera une image ISO Debian sur la cl��ndre les donn�
+L'installateur recherchera une image ISO Debian sur la cl�our y trouver les donn�
 n�ssaires �'installation. Il vous faut donc copier une image ISO
 (<quote>businesscard</quote>, <quote>netinst</quote> ou m� l'image compl�) sur la cl� Le nom de cette image doit se terminer par <filename>.iso</filename>.

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: