Il y a des "X window" alors que, sauf erreur, c'est "X Window".
--- install-overview.xml.ori 2007-01-08 21:05:22.236175404 +0100 +++ install-overview.xml 2007-01-08 21:09:30.154406976 +0100 @@ -20,11 +20,11 @@ </para><para> Avec &debian;, quand les choses tournent mal, vous devrez sans doute r�rer le syst�, -mais non pas le remplacer enti�ment. Les mises �our n'exigent +mais pas le remplacer enti�ment. Les mises �our n'exigent jamais une installation compl� ; vous pouvez toujours les faire � partir du syst� existant. Les programmes sont presque toujours compatibles avec les versions successives du syst�. Quand la nouvelle version d'un -programme exige d'autres logiciels, le syst� d'empaquetage fait en sorte +programme exige d'autres logiciels, le syst� de gestion des paquets fait en sorte que tous les logiciels n�ssaires soient list�et install� Beaucoup d'efforts ont � d�oy�pour �ter le besoin d'une r�stallation : c'est la derni� option ! Et l'installateur @@ -128,7 +128,7 @@ Sur &arch-title; il est possible d'utiliser la version graphique <phrase arch="powerpc">exp�mentale</phrase> -du syst� d'installation. Pour d'autres informations, voyez <xref linkend="graphical"/>. +du syst� d'installation. Pour plus informations sur cette m�ode d'installation, voyez <xref linkend="graphical"/>. </para> <para> @@ -146,7 +146,7 @@ base avec <classname>debootstrap</classname> et il lance <classname>tasksel</classname> pour vous permettre d'installer d'autres logiciels. Il y a bien d'autres acteurs mineurs, mais l'<classname>installateur Debian</classname> a termin�a -t�e quand vous installez pour la premi� fois le nouveau syst�. +t�e quand vous d�rrez le nouveau syst� pour la premi� fois. </para><para> @@ -159,7 +159,7 @@ </para><para> Une option importante lors de l'installation est d'installer ou non un -environnement de bureau avec le syst� X window. Si vous n'avez pas choisi +environnement de bureau avec le syst� X Window. Si vous n'avez pas choisi la t�e <quote>Desktop environment</quote>, vous aurez un syst� minimal avec ligne de commande. L'installation d'un environnement de bureau est facultative car cela demande beaucoup d'espace disque. D'autre part, beaucoup de syst�s Debian @@ -168,7 +168,7 @@ </para><para arch="not-s390"> -L'installateur ne prend pas en charge le syst� X window. Son installation et les +L'installateur ne prend pas en charge le syst� X Window. Son installation et les probl�s li�ne sont pas du ressort de ce manuel. </para>
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature