Le 07.01.2007 12:25:42, Steve a écrit :
relecture du fichier complet. ah.., je n'ai pas lu jusque là avant de faire ma relecture. Il y a donc pas mal de corrections concernant ce problème dans mon diff. En faire ce que bon te semble ;-)
Je vais garder, pour l'instant, « supporté ».Il faudrait mettre un truc comme « la maintenance de ces paquets n’est pas prise en compte »… ça commence à faire lourd.
J'ai laissé les points d’exclamation supprimés (plus on pédale moins fort, moins on avant plus vite). J’ai volontairement supprimé les points d’exclamation. Dans une conversation normale, s’exclamer un mode d’expression habituel. Mais un système informatique se doit de donner des messages d’information. Le point d’exclamation me semble donc superflu.
J’ai intégré le reste sauf :
#. vim:ts=3:sw=3:et #: ../gtk/window_iconlegend.glade.h:1 @@ -3385,7 +3385,7 @@ "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">L'information sur les paquets est " "périmée</span>\n" "\n" -"L'information concernant les paquets date de plus de 48 heures. Il peut y " +"L'information concernant les paquets date de plus de 48 heures. Il peut y " "avoir des mises à jour de sécurité importantes. Il est recommandé de " "recharger régulièrement l'information sur les paquets."
Je ne vois pas 8-) ce que tu as changé… Jean-Luc
Attachment:
pgpaH1jPpdIZ9.pgp
Description: PGP signature