On Thu, May 04, 2006 at 11:23:49AM +0200, Jean-Baka Domelevo-Entfellner wrote: > Je retiens la proposition de Patrice, "empreinte mémoire", comme plus > intéressante. Personnellement, "empreinte mémoire" me fait penser à l'expression "memory footprint", qui fait référence à l'encombrement d'un programme. "Image" me parait plus parlant. Le terme n'aurait-il pas déjà été traduit dans des bouquins Unix francophones? Y.