Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit : > Une relecture tardive, excuse-moi : > - J'ai remplacé spécifié par indiqué > - matching line n'est pas uen ligne indetique mais une ligne qui > correspond à l'expression rationnelle indiquée > - OFFSET : ce n'est pas un ligne de saut, ça indique de combien de > ligne il faut sauter/décaler. Peut-être que décaler conviendrait mieux > : car on peut mettre plus ou moins... Merci pour ta relecture Jean-Luc (pas grave si elle est tardive ;). Je l'ai intégrée. > -msgstr "répéter le patron précédent le nombre de fois spécifié" > +msgstr "répéter le patron précédent le nombre de fois indiqué" > > # type: TP > #: english/csplit.1:52 > @@ -235,7 +235,7 @@ > #: english/csplit.1:57 > msgid "A line OFFSET is a required `+' or `-' followed by a positive integer." > msgstr "" > -"Une ligne de SAUT a besoin d'un « + » ou « - » suivi d'un entier positif." > +"Un SAUT de lignes est constitué d'un « + » ou « - » suivi d'un entier positif." > > # type: SH > #: english/csplit.1:57 > -- Sylvain Archenault
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature