Re: [DDR] po-debconf://pure-ftpd/fr.po
Le Lundi 18 Août 2003 22:40, Cedric GEHIN a écrit :
> > > Je vais faire passer pure-ftpd à po-debconf et traduire le fr.po dans
> > > la foulée.
> >
> > Le voici.
> > Merci aux relecteurs.
>
> relu.
>
> Est-il possible de faire qu'emacs n'écrive pas les msgstr édité en une
> seule ligne, mal les segmentent (en po-mode)?:
> par exemple: n'écrive pas
> "ceci est une simple ligne d'exemple pour montrer les lignes segmentées"
> mais plutot:
> "ceci est une simple ligne d'exemple"
> " pour montrer les lignes segmentées"
> tout en restant coupé à 78?
Non, ce n'est pas possible à ma connaissance, c'est pour celà que j'utilise
Kbabel. Par contre, un coup de msgcat fr.po -o fr.po est parfait, il est fait
pour ça !
Avais-tu des remarques/corrections à propos du fr.po ?
--
Michel Grentzinger
OpenPGP key ID : B2BAFAFA
Available on http://www.keyserver.net
Reply to: