[DDR] po-debconf://debian-installer/tools/cdrom-detect/debian/po/fr.po
Re(bonjour) à tous,
voici une mise à jour pour le fichier cdrom-detect/fr.po
Merci par avance pour les relectures,
a+
--
Pierre Machard
<pmachard@tuxfamily.org> TuxFamily.org
<pmachard@techmag.net> techmag.info
+33(0)668 178 365 http://migus.tuxfamily.org/gpg.txt
GPG: 1024D/23706F87 : B906 A53F 84E0 49B6 6CF7 82C2 B3A0 2D66 2370 6F87
Index: tools/cdrom-detect/debian/po/fr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/debian-installer/tools/cdrom-detect/debian/po/fr.po,v
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.4 fr.po
--- tools/cdrom-detect/debian/po/fr.po 12 Apr 2003 09:05:58 -0000 1.4
+++ tools/cdrom-detect/debian/po/fr.po 16 Apr 2003 10:40:37 -0000
@@ -5,7 +5,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: cdrom-detect 0.04\n"
+"Project-Id-Version: cdrom-detect 0.17\n"
"POT-Creation-Date: 2003-04-12 11:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-03-27 11:02+0100\n"
"Last-Translator: Pierre Machard <pmachard@tuxfamily.org>\n"
@@ -139,25 +139,23 @@
#. Description
#: ../templates:58
-#, fuzzy
msgid "No CD was detected"
-msgstr "Un cédérom a été détecté."
+msgstr "Aucun cédérom n'a été détecté."
#. Description
#: ../templates:58
msgid "Are you sure there is a CD in the CDROM reader?"
-msgstr ""
+msgstr "Êtes-vous sûr qu'il n'y a pas de cédérom dans votre lecteur ?"
#. Description
#: ../templates:63
-#, fuzzy
msgid "A CDROM has been detected, but it isn't a Debian CD"
-msgstr "Un cédérom a été détecté."
+msgstr "Un cédérom a été détecté, mais il ne s'agit pas d'un cédérom Debian"
#. Description
#: ../templates:63
msgid "Are you sure the right CD is inserted?"
-msgstr ""
+msgstr "Êtes-vous certain que le bon cédérom soit présent ?"
#. Description
#: ../templates:69
Reply to: