Re: [DDTS] Strange problem on DDTP server for DDTS reviews
J'ai fait la même remarque en joignant le message douteux à Nicolas qui
m'a assuré que c'était normal
Le jeudi 14 novembre 2002, fatmama écrit :
Le "corrigé" et le "à corriger" sont identiques... ?
et Nicolas a répondu
oui, c'est possible s'il s'agit d'une erreur dans la version anglaise
qui n'avait pas été reproduite en français (ponctuation, accord, ...)
alors on fait quoi ?
Christian Perrier wrote:
Hello Michael and Nico (and french translators list),
It seems that the DDTP server has a strange behaviour these days for
translation reviews.
Let me explain :
On Nov. 13, I ask for 9 descriptions to be reviewed and I receive
reviews for the following packages :
bison
ncurses-term
nfs-kernel-server
pike7.2-gdbm
alsa-utils-0.5
file
libncurses5
php4-mcal
pike-perl
I review the translations, send back my reviews, get the ack from the
server...
Then on Nov. 14, I ask for 9 new descs to be reviewed.....
And then, I get the following :
bison
ncurses-term
nfs-kernel-server
file
libncurses5
pike-perl
jargon-text
alsa-utils-0.5
multex-base
Thus, 7 of which I already previously received.....
Of course, you may imagine the confusion both for me and for the
original translators, who will get my review twice in a few days.....
I will then temporarily stop reviewing (and ask reviews) for the DDTS,
waiting for more informations about the problem....
In the meantime, I send *again* my reviews for the latest descriptions
I received.....hope that original translators will understand.
Reply to: