Re: Comment traduire
Nicolas SABOURET a écrit :
>
> Bonjour à tous,
>
> J'ai un peu de mal à traduire un passage concernant les droits unix :
>
> > This issue can be resolved by ext2-fs ACL project, but the problem is
> > that nobody wants to copy mask or ACLs from parent directory
>
> C'est quoi ACL (que signifie le sigle en anglais) ?
Access Control List, moyen plus fin que le rwxrwxrwx Unix pour gérer les
droits sur les fichiers et répertoires.
> copy mask = copier les masques ?
?
--
Christophe "CHiPs" PETIT <chips@chips.fr.eu.org> http://chips.free.fr/
Linux-Nantes: partagez votre savoir - http://www.linux-nantes.fr.eu.org/
Debian: When Code Matters More Than Commercials -
http://www.debian.org/
[Preudhomme's Law of Window Cleaning: It's on the other side.]
Reply to: