[DICO] tcpwrappers, controller chip, socket, spool, mount
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Mogelijk dat enkele van onderstaande termen op nl.linux.org staan, maar omdat
deze niet beschikbaar is...
Zijn er gangbare vertalingen voor:
- - tcpwrappers
(in http://people.debian.org/~barbier/intl/l10n/po-debconf/pot#nfs-utils)
- - controller chip
- - socket
(in http://people.debian.org/~barbier/intl/l10n/po-debconf/pot#pcmcia-cs)
- - local news spool
(in http://people.debian.org/~barbier/intl/l10n/po-debconf/pot#knews)
- - mount, mounted, mounting
(in http://people.debian.org/~barbier/intl/l10n/po-debconf/pot#libusb)
Ik heb even gekeken in de nl vertaling van de mount(8) manpage, en daar is
mount onvertaald gebleven...
- - subdirectory
directory is map, maar wat wordt gebruikt subdirectory?
Alvast mijn dank.
FJP
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.1 (GNU/Linux)
iD8DBQFATIIvgm/Kwh6ICoQRAv0qAKCFhAdkVtQ6G64Cnf0v2CC8KHS0fACgoWCm
9Zaf6n+u5CTkbsFdcgUDd40=
=QVwG
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: