Re: gitolite 1.5.4-1: Please translate debconf PO for the package gitolite
Gerfried Fuchs píše v Po 16. 08. 2010 v 13:22 +0200:
> Hi!
>
> * Michal Simunek <michal.simunek@gmail.com> [2010-08-16 13:12:51 CEST]:
> > Gerfried Fuchs píše v Po 16. 08. 2010 v 12:22 +0200:
> > > I don't deem a new update round needed, I didn't call before and it was
> > > explicitly stated that a swift review round is going on so that people
> > > should hold their horses until the call is sent out - which I did just
> > > now. Do you really consider it necessary to collect all currently
> > > submitted translations and do another call just to get the above table
> > > correct and have the Czech translation listed in there with fuzzy and
> > > untranslated strings? Would that really be that helpful?
> >
> > Of course not, but to have templates translated and updated yes.
>
> I don't follow. The template was attached in the original mail of this
> thread. You just need to save it and run
> "msgmerge --previous cs.po templates.pot > cs.po.new && mv cs.po.new cz.po"
> to update your former translated file with the new pot enties.
>
> For your convenience I did that now, find attached the updated cs.po
> file - hope this is what you were looking for. If not please be a bit
> more specific.
>
> > So, I must handle it manual and send a new bugreport with new version of
> > cs.po?
>
> I guess it would best if you send it to the already open bugreport so
> it's clear from there that this is the updated version and the other one
> shouldn't be used.
>
OK, thanks.
> Enjoy!
> Rhonda
--
Michal Šimůnek
Reply to: