[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

apt translation update



Package: apt
Version: 1.0.9.2

Updated some empty lines. see attachment.
this patch is to file "po/zh_CN.po"
Thank you :)

-- 
Regards,
  C.D.Luminate
114c114
< msgstr ""
---
> msgstr "该命令已废弃,请用'apt-mark showauto'来代替"
261a262,264
> "从默认挂载点自动检测 CD-ROM 失败。\n"
> "您可以尝试用 --cdrom 选项来设置CD-ROM的挂载点。\n"
> "更多关于 CD-ROM 自动检测以及挂载点的信息,请参见‘man apt-cdrom’。\n"
344a348
> "该命令已废弃。请用‘apt-mark auto’或‘apt-mark manual’替代。\n"
619c623
< msgstr ""
---
> msgstr "需要一个 URL 参数"
628c632
< msgstr ""
---
> msgstr "下载失败"
687c691
< msgstr ""
---
> msgstr "执行 dpkg 失败,您是 root 吗?"
1035c1039
< msgstr ""
---
> msgstr "空文件是无效的"
1107c1111
< msgstr ""
---
> msgstr "正在排序"
1359c1363
< msgstr ""
---
> msgstr "正在列表"
1399c1403
< msgstr ""
---
> msgstr "未知"
1404c1408
< msgstr " [已安装]"
---
> msgstr " [已安装,可升级至: %s]"
1409c1413
< msgstr " [已安装]"
---
> msgstr " [已安装,本地]"
1413c1417
< msgstr ""
---
> msgstr "[已安装,可以自动删除]"
1418c1422
< msgstr " [已安装]"
---
> msgstr " [已安装,自动]"
1428c1432
< msgstr ""
---
> msgstr "[可从该版本升级: %s]"
1574c1578
< msgstr ""
---
> msgstr "所有包均是最新。"
1585c1589
< msgstr ""
---
> msgstr "不是一个实包(它是虚包)"
1627c1631
< msgstr ""
---
> msgstr "您的‘%s’文件已经改动,请先执行‘apt-get update’"
1631c1635
< msgstr ""
---
> msgstr "全文搜索"
1931c1935
< msgstr ""
---
> msgstr "进度:[%3i%%]"
2737c2741
< msgstr ""
---
> msgstr "/dev/pts 挂载了吗?"
2741c2745
< msgstr ""
---
> msgstr "stdout 是一个终端吗?"
2745c2749
< msgstr ""
---
> msgstr "操作在完成前被中止"
2833c2837
< msgstr ""
---
> msgstr "无法创建文件列表,'%s'不是一个目录"
2838c2842
< msgstr ""
---
> msgstr "忽略‘%s’(于目录‘%s’),鉴于它不是一个常规文件"
2843c2847
< msgstr ""
---
> msgstr "忽略‘%s’(于目录‘%s’),鉴于它没有文件扩展名"
2849c2853
< msgstr ""
---
> msgstr "忽略‘%s’(于目录‘%s’),鉴于它的文件扩展名无效"

Reply to: