Bug#234886: apt: 'Yes, do as I say!' should not be translated
On Thu, Feb 26, 2004 at 08:11:17PM +0800, Wang WenRui wrote:
> Package: apt
> Version: 0.5.22
> Severity: normal
> Tags: l10n
> When removing important packages like 'tar', apt-get will prompt you to
> input 'Yes, do as I say!' to confirm. This text should not be
> translated. What apt-get wants is the string 'Yes, do as I say!'
> exactly, not the translated text.
The string is translated, and apt-get does compare it to the translated
string. If you are experiencing a problem, please describe it, rather than
what you think apt should do.