Bug#222560: marked as done ([i18n] bad german translation for "of archives")
Your message dated Wed, 24 Dec 2003 18:17:08 -0500
with message-id <E1AZIFY-00063u-00@auric.debian.org>
and subject line Bug#222560: fixed in apt 0.5.16
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--------------------------------------
Received: (at submit) by bugs.debian.org; 30 Nov 2003 21:35:05 +0000
>From michael.karcher@dpk.berlin.fido.de Sun Nov 30 15:35:04 2003
Return-path: <michael.karcher@dpk.berlin.fido.de>
Received: from hirsch.in-berlin.de [192.109.42.6]
by master.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1AQZDb-0006pp-00; Sun, 30 Nov 2003 15:35:03 -0600
X-Envelope-From: michael.karcher@dpk.berlin.fido.de
X-Envelope-To: <submit@bugs.debian.org>
Received: from hirsch.in-berlin.de (localhost [127.0.0.1])
by hirsch.in-berlin.de (8.12.10/8.12.10/Debian-4) with ESMTP id hAULZ1Os015505
(version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT)
for <submit@bugs.debian.org>; Sun, 30 Nov 2003 22:35:01 +0100
Received: (from uucp@localhost)
by hirsch.in-berlin.de (8.12.10/8.12.10/Debian-4) with UUCP id hAULZ11F015499
for submit@bugs.debian.org; Sun, 30 Nov 2003 22:35:01 +0100
Received: (from news@localhost)
by wads2.hal9000.local (8.11.6/8.11.6) with FIDOGATE id hAULU5W11471;
Sun, 30 Nov 2003 22:30:05 +0100
X-Authentication-Warning: wads2.hal9000.local: news set sender to michael.karcher@dpk.berlin.fido.de using -f
Received: by wad.berlin.fido.de (FIDOGATE 4.4.4)
id AA11463; Sun, 30 Nov 2003 22:30:04 +0100
Date: Sun, 30 Nov 2003 16:01:43 +0100
From: Michael Karcher <michael.karcher@dpk.berlin.fido.de>
Subject: apt-get: bad german translation for "of archives"
Message-ID: <[🔎] E1AQT4x-0006CC-00@achilles.karcher.de>
To: submit@bugs.debian.org
Organization: Welt am Draht - Berlin
Lines: 30
X-Gateway: FIDO WAD.in-berlin.de [FIDOGATE 4.4.4]
X-FTN-From: Michael Karcher @ 242:7000/710.9
X-FTN-To: UUCP @ 242:7000/2.0
X-FTN-Tearline: FIDOGATE 4.2.3
X-FTN-Via: FIDOGATE/rfc2ftn 242:7000/710.9, Sun Nov 30 2003 at 16:01:44 CET
X-FTN-Via: 242:7000/710@fido.de @20031130.213846 FastEcho 1.46.1 1078
X-FTN-Via: 242:7000/704@fidode @20031130.223122 FastEcho 1.46.1 2212
X-FTN-Via: FIDOGATE/ftntoss 242:7000/2.0, Sun Nov 30 2003 at 22:30:02 CET
X-FTN-Domain: Z242@FidoDE
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Scanned-By: MIMEDefang 2.38
Delivered-To: submit@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin
2.60-master.debian.org_2003_11_25-bugs.debian.org_2003_11_20
(1.212-2003-09-23-exp) on master.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-4.3 required=4.0 tests=DATE_IN_PAST_06_12,
HAS_PACKAGE autolearn=no
version=2.60-master.debian.org_2003_11_25-bugs.debian.org_2003_11_20
X-Spam-Level:
Package: apt
Version: 0.5.14
Severity: minor
File: /usr/bin/apt-get
Apt currently says
>>Es m=FCssen 443kB der Archive geholt werden.<<
This is not really wrong, but it implies only getting a part of the
archives, because of the definite article, like "Need to get 443kB of
_the_ archives". If what you want to say is that archives must be fetched,
and the sum of the sizes is 443kB, it would be better to print
>>Es m=FCssen 443kB an Archiven geholt werden.<<
or
>>Es m=FCssen 443kB Archive geholt werden.<<
Michael Karcher
-- System Information:
Debian Release: 3.0
Architecture: i386
Kernel: Linux achilles.karcher.de 2.6.0-test3 #2 Sat Sep 27 17:36:41 CEST 2003 i686
Locale: LANG=3Dde_DE, LC_CTYPE=3Dde_DE
Versions of packages apt depends on:
ii libc6 2.3.2.ds1-10 GNU C Library: Shared libraries an
ii libgcc1 1:3.3.2-4 GCC support library
ii libstdc++5 1:3.3.2-4 The GNU Standard C++ Library v3
-- no debconf information
---------------------------------------
Received: (at 222560-close) by bugs.debian.org; 25 Dec 2003 02:12:50 +0000
>From katie@auric.debian.org Wed Dec 24 20:12:50 2003
Return-path: <katie@auric.debian.org>
Received: from auric.debian.org [206.246.226.45]
by master.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1AZILO-0001J2-00; Wed, 24 Dec 2003 17:23:10 -0600
Received: from katie by auric.debian.org with local (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1AZIFY-00063u-00; Wed, 24 Dec 2003 18:17:08 -0500
From: Matt Zimmerman <mdz@debian.org>
To: 222560-close@bugs.debian.org
X-Katie: $Revision: 1.43 $
Subject: Bug#222560: fixed in apt 0.5.16
Message-Id: <E1AZIFY-00063u-00@auric.debian.org>
Sender: Archive Administrator <katie@auric.debian.org>
Date: Wed, 24 Dec 2003 18:17:08 -0500
Delivered-To: 222560-close@bugs.debian.org
Source: apt
Source-Version: 0.5.16
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
apt, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
apt-doc_0.5.16_all.deb
to pool/main/a/apt/apt-doc_0.5.16_all.deb
apt-utils_0.5.16_i386.deb
to pool/main/a/apt/apt-utils_0.5.16_i386.deb
apt_0.5.16.dsc
to pool/main/a/apt/apt_0.5.16.dsc
apt_0.5.16.tar.gz
to pool/main/a/apt/apt_0.5.16.tar.gz
apt_0.5.16_i386.deb
to pool/main/a/apt/apt_0.5.16_i386.deb
libapt-pkg-dev_0.5.16_i386.deb
to pool/main/a/apt/libapt-pkg-dev_0.5.16_i386.deb
libapt-pkg-doc_0.5.16_all.deb
to pool/main/a/apt/libapt-pkg-doc_0.5.16_all.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to 222560@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Matt Zimmerman <mdz@debian.org> (supplier of updated apt package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.7
Date: Wed, 24 Dec 2003 14:54:40 -0800
Source: apt
Binary: apt-utils libapt-pkg-doc libapt-pkg-dev apt-doc apt
Architecture: source all i386
Version: 0.5.16
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: APT Development Team <deity@lists.debian.org>
Changed-By: Matt Zimmerman <mdz@debian.org>
Description:
apt - Advanced front-end for dpkg
apt-doc - Documentation for APT
apt-utils - APT utility programs
libapt-pkg-dev - Development files for APT's libapt-pkg and libapt-inst
libapt-pkg-doc - Documentation for APT development
Closes: 212344 220858 222560
Changes:
apt (0.5.16) unstable; urgency=low
.
* po/de.po update from Michael Karcher <karcher@physik.fu-berlin.de>
(Closes: #222560)
* Update config.guess and config.sub from autotools-dev 20031007.1
* Add knetbsd to buildlib/ostable (Closes: #212344)
* Don't suggest apt-get -f install to correct broken build-deps; broken
installed packages are rarely the cause (Closes: #220858)
* Avoid clobbering configure.in if sed fails
Files:
5c3074c4b45d0bf1a6e33ee325e7f440 756 admin important apt_0.5.16.dsc
103e00c0e35e8f8fd7d3e2b2adecc4e3 1156256 admin important apt_0.5.16.tar.gz
13cce20d02e8aad771defc6eeeae55a4 65650 doc optional apt-doc_0.5.16_all.deb
f664cff7e18ec12c524d10d8730c70cb 97052 doc optional libapt-pkg-doc_0.5.16_all.deb
ae33aace5d39dc19cf5b9a2a8c6fdf95 854020 base important apt_0.5.16_i386.deb
dbf589345276c8de291fbd5c392df443 64362 libdevel optional libapt-pkg-dev_0.5.16_i386.deb
6e525481be0773ac62bb3d6168bb5cbe 166756 admin optional apt-utils_0.5.16_i386.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3 (GNU/Linux)
iD8DBQE/6hpiArxCt0PiXR4RAnNmAJ9CSWJJko5L89TvF12+kj4jwvzLowCgyc0l
kq/DZgT5f1lfQe1dK+m+DqI=
=yOEQ
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: