Bug#208302: marked as done ([wishlist] Please include updated Brazilian Portuguese (pt_BR) apt translation *** Please type your report below this line ***)
Your message dated Wed, 10 Sep 2003 23:47:11 -0400
with message-id <E19xIQJ-0001dj-00@auric.debian.org>
and subject line Bug#208302: fixed in apt 0.5.11
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--------------------------------------
Received: (at submit) by bugs.debian.org; 2 Sep 2003 00:01:39 +0000
>From andrelop@debian.org Mon Sep 01 19:01:35 2003
Return-path: <andrelop@debian.org>
Received: from 200-171-6-135.dsl.telesp.net.br (foobar.homelab.net) [200.171.6.135]
by master.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 19tyc1-00037a-00; Mon, 01 Sep 2003 19:01:33 -0500
Received: by foobar.homelab.net (Postfix, from userid 1000)
id 99B1D81FD6; Mon, 1 Sep 2003 20:55:31 -0300 (BRT)
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1107773734=="
MIME-Version: 1.0
From: Andre Luis Lopes <andrelop@debian.org>
To: Debian Bug Tracking System <submit@bugs.debian.org>
Subject: =?iso-8859-1?q?=5Bwishlist=5D_Please_include_updated_Brazilian_Portuguese?=
=?iso-8859-1?q?_=28pt=5FBR=29_apt_translation=0D=0A***_Please_type_your_repo?=
=?iso-8859-1?q?rt_below_this_line_***?=
X-Mailer: reportbug 2.26.1
Date: Mon, 01 Sep 2003 20:55:30 -0300
Message-Id: <[🔎] 20030901235531.99B1D81FD6@foobar.homelab.net>
Delivered-To: submit@bugs.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-10.6 required=4.0
tests=HAS_PACKAGE,PATCH_UNIFIED_DIFF,SATISFACTION
autolearn=ham version=2.53-bugs.debian.org_2003_8_27
X-Spam-Level:
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.53-bugs.debian.org_2003_8_27 (1.174.2.15-2003-03-30-exp)
This is a multi-part MIME message sent by reportbug.
--===============1107773734==
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Package: apt
Version: CVS version from Sept, 01, 2003
Severity: wishlist
Tags: sid, patch
Hi APT Team,
Attached you will find an updated Brazilian Portuguese (pt_BR) apt
translation. It was based upon the CVS version of apt from September,
01. 2003. Please apply this patch to make apt be 100% translated to
Brazilian Portuguese (pt_BR) (no fuzzies and no unstranslated strings).
Regards,
-- Package-specific info:
-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
Architecture: i386
Kernel: Linux foobar 2.4.21 #1 S=E1b Jul 19 17:42:01 BRT 2003 i586
Locale: LANG=3Dpt_BR, LC_CTYPE=3Dpt_BR (ignored: LC_ALL set to pt_BR)
Versions of packages apt depends on:
ii libc6 2.3.2-4 GNU C Library: Shared librar=
ies an
ii libgcc1 1:3.3.2-0pre1 GCC support library
ii libstdc++5 1:3.3.2-0pre1 The GNU Standard C++ Library=
v3
-- no debconf information
--===============1107773734==
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Disposition: attachment; filename="/home/andrelop/apt/pt_BR.po.patch"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Index: po/pt_BR.po
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/deity/apt/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.10 pt_BR.po
--- po/pt_BR.po 27 Aug 2003 07:10:26 -0000 1.10
+++ po/pt_BR.po 1 Sep 2003 23:47:51 -0000
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: apt 0.5.5.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-08-17 21:45-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-06-08 18:04-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-01 20:39-0300\n"
"Last-Translator: Andr=E9 Lu=EDs Lopes <andrelop@debian.org>\n"
"Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese@lists.debian.o=
rg>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -92,9 +92,8 @@
msgstr "Voc=EA deve passar exatamente um padr=E3o"
=20
#: cmdline/apt-cache.cc:1383
-#, fuzzy
msgid "No packages found"
-msgstr " Pin do Pacote: "
+msgstr "Nenhum pacote encotrado"
=20
#: cmdline/apt-cache.cc:1460
msgid "Package Files:"
@@ -155,7 +154,6 @@
msgstr "%s %s para %s %s compilado em %s %s\n"
=20
#: cmdline/apt-cache.cc:1588
-#, fuzzy
msgid ""
"Usage: apt-cache [options] command\n"
" apt-cache [options] add file1 [file2 ...]\n"
@@ -216,6 +214,7 @@
" depends - Mostra informa=E7=F5es cruas de depend=EAncias de um pacot=
e\n"
" pkgnames - Lista o nome de todos os pacotes\n"
" dotty - Gera gr=E1ficos de pacotes para o GraphVis\n"
+" xvcg - Gera gr=E1ficos de pacotes para o xvcg\n"
" policy - Mostra as configura=E7=F5es de pol=EDticas\n"
"\n"
"Op=E7=F5es:\n"
@@ -325,7 +324,6 @@
msgstr "Erro processando Conte=FAdo %s"
=20
#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:550
-#, fuzzy
msgid ""
"Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
"Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -372,14 +370,14 @@
" generate config [grupos]\n"
" clean config\n"
"\n"
-"apt-ftparchive gera arquivos de =EDndice para reposit=F3rios Debian. El=
e \n"
+"O apt-ftparchive gera arquivos de =EDndice para reposit=F3rios Debian. =
Ele \n"
"suporta muitos estilos de gera=E7=E3o, desde totalmente automatizadas a=
t=E9 \n"
-"substitutos funcionais para o dokg-scanpackages e dpkg-scansources\n"
+"substitutos funcionais para o dpkg-scanpackages e dpkg-scansources\n"
"\n"
-"apt-ftparchive gera arquivos Packages a partir de uma =E1rvore de .debs=
.\n"
+"O apt-ftparchive gera arquivos Packages a partir de uma =E1rvore de .de=
bs.\n"
" O arquivo Package cont=E9m o conte=FAdo de todos os campos control de =
\n"
"cada pacote bem como o hash MD5 e tamanho de arquivo. Um arquivo \n"
-"override =E9 suportado =E1ra for=E7ar o valor de Priority e Section.\n"
+"override =E9 suportado para for=E7ar o valor de Priority e Section.\n"
"\n"
"Similarmente, o apt-ftparchive gera arquivos Sources a partir de uma \n=
"
"=E1rvore de .dscs. A op=E7=E3o --source-override pode ser usada para \n=
"
@@ -388,7 +386,7 @@
"Os comandos 'packages' e 'sources' devem ser executados na ra=EDz da \n=
"
"=E1rvore. CaminhoBin=E1rio deve apontar para a base de procura recursiv=
a \n"
"e o arquivo override deve conter as flags override. CaminhoPrefixo =E9 =
\n"
-"inclu=EDdo aos campos filenmae caso esteja presente. Exemplo de uso do =
\n"
+"inclu=EDdo aos campos filename caso esteja presente. Exemplo de uso do =
\n"
"reposit=F3rio debian :\n"
" apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \\\n"
" dists/potato/main/binary-i386/Packages\n"
@@ -688,9 +686,9 @@
"Isso N=C3O deve ser feito a menos que voc=EA saiba exatamente o que est=
=E1 fazendo!"
=20
#: cmdline/apt-get.cc:573
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%lu upgraded, %lu newly installed, "
-msgstr "%lu pacotes atualizados, %lu novos instalados, "
+msgstr "%lu pacotes atualizados, %lu pacotes novos instalados, "
=20
#: cmdline/apt-get.cc:577
#, c-format
@@ -708,7 +706,7 @@
msgstr "%lu a serem removidos e %lu n=E3o atualizados.\n"
=20
#: cmdline/apt-get.cc:585
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%lu not fully installed or removed.\n"
msgstr "%lu pacotes n=E3o totalmente instalados ou removidos.\n"
=20
@@ -997,14 +995,12 @@
msgstr "Os pacotes extra a seguir ser=E3o instalados:"
=20
#: cmdline/apt-get.cc:1599
-#, fuzzy
msgid "Suggested packages:"
-msgstr "Pacotes Pinados: "
+msgstr "Pacotes sugeridos :"
=20
#: cmdline/apt-get.cc:1600
-#, fuzzy
msgid "Recommended packages:"
-msgstr "Pacotes quebrados"
+msgstr "Pacotes recomendados :"
=20
#: cmdline/apt-get.cc:1620
msgid "Calculating Upgrade... "
@@ -1087,13 +1083,13 @@
msgstr "%s n=E3o tem depend=EAncias de constru=E7=E3o.\n"
=20
#: cmdline/apt-get.cc:2095
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot =
be "
"found"
msgstr ""
-"a depend=EAncia de %s por %s n=E3o pode ser satisfeita porque o pacote =
%s n=E3o "
-"pode ser encontrado"
+"a depend=EAncia de %s n=E3o p=F4de ser satisfeita porque o pacote %s n=E3=
o "
+"p=F4de ser encontrado"
=20
#: cmdline/apt-get.cc:2145
#, c-format
@@ -1122,7 +1118,6 @@
msgstr "M=F3dulos Suportados:"
=20
#: cmdline/apt-get.cc:2251
-#, fuzzy
msgid ""
"Usage: apt-get [options] command\n"
" apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1167,18 +1162,18 @@
" apt-get [op=E7=F5es] install|remove pacote1 [pacote2 ...]\n"
" apt-get [op=E7=F5es] source pacote1 [pacote2 ...]\n"
"\n"
-"O apt-get =E9 uma interface simples de linha de comando para baixar\n"
-"e instalar pacotes. Os comandos usados mais frequentemente s=E3o \n"
-"update e install\n"
+"O apt-get =E9 uma interface simples de linha de comando para fazer o\n"
+"download de pacotes e instal=E1-los. Os comandos usados mais frequentem=
ente\n"
+"s=E3o update e install\n"
"\n"
"Comandos:\n"
" update - Adquire novas listas de pacotes\n"
" upgrade - Faz uma atualiza=E7=E3o\n"
" install - Instala novos pacotes (um pacote =E9 libc6 e n=E3o libc6.d=
eb)\n"
" remove - Remove um pacote\n"
-" source - Baixa arquivos fonte\n"
-" build-dep - Configura as build-dependencies de pacotes fonte\n"
-" dist-upgrade - Atualiza a distribui=E7=E3o, veja apt-get(8)\n"
+" source - Faz o download de arquivos fonte\n"
+" build-dep - Configura as depend=EAncias de compila=E7=E3o de pacotes=
fonte\n"
+" dist-upgrade - Atualiza a distribui=E7=E3o, consulte apt-get(8)\n"
" dselect-upgrade - Segue as sele=E7=F5es do dselect\n"
" clean - Apaga arquivos baixados para instala=E7=E3o\n"
" autoclean - Apaga arquivos antigos baixados para instala=E7=E3o\n"
@@ -1188,19 +1183,19 @@
" -h Esse texto de ajuda\n"
" -q Sa=EDda log=E1vel, exceto para erros\n"
" -qq Sem sa=EDda, exceto para erros\n"
-" -d Baixar apenas - N=C3O instalar ou desempacotar arquivos\n"
+" -d Fazer o download apenas - N=C3O instalar ou desempacotar arquivos=
\n"
" -s N=E3o-agir. Executar simula=E7=E3o de ordena=E7=E3o\n"
" -y Assumir Sim para todas as perguntas, n=E3o pedir confirma=E7=E3o\=
n"
" -f Tenta continuar se a checagem de integridade falhar\n"
-" -m Tenta continuar se os arquivos est=E3o ilocaliz=E1veis\n"
+" -m Tenta continuar se os arquivos n=E3o podem ser localizados\n"
" -u Mostra uma lista de pacotes atualizados tamb=E9m\n"
-" -b Construir o pacote fonte depois de baix=E1-lo\n"
+" -b Constr=F3i o pacote fonte depois de baix=E1-lo\n"
" -c=3D? Ler esse arquivo de configura=E7=E3o\n"
" -o=3D? Definir uma op=E7=E3o de configura=E7=E3o arbitr=E1ria, \n"
" ex -o dir::cache=3D/tmp\n"
"Veja as p=E1ginas de manual apt-get(8), sources.list(5) e apt.conf(5)\n=
"
"para maiores informa=E7=F5es e op=E7=F5es.\n"
-" Esse APT t=EAm Poderes da Super Vaca\n"
+" Esse APT t=EAm Poderes de Super Vaca.\n"
=20
#: cmdline/acqprogress.cc:55
msgid "Hit "
@@ -1228,14 +1223,15 @@
msgstr " [Trabalhando]"
=20
#: cmdline/acqprogress.cc:271
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Media Change: Please insert the disc labeled\n"
" '%s'\n"
"in the drive '%s' and press enter\n"
msgstr ""
-"Troca de m=EDdia: Por favor insira o disco nomeado '%s' no drive '%s' e=
"
-"pressione enter\n"
+"Troca de m=EDdia: Por favor insira o disco nomeado\n"
+" '%s'\n"
+"no drive '%s' e pressione enter\n"
=20
#: cmdline/apt-sortpkgs.cc:86
msgid "Unknown package record!"
@@ -1254,7 +1250,7 @@
" -c=3D? Read this configuration file\n"
" -o=3D? Set an arbitary configuration option, eg -o dir::cache=3D/tmp\=
n"
msgstr ""
-"Uso: apt-sortkgs [op=E7=F5es] arquivo1 [arquivo2 ...]\n"
+"Uso: apt-sortpkgs [op=E7=F5es] arquivo1 [arquivo2 ...]\n"
"\n"
"O apt-sortpkgs =E9 uma ferramenta simples para ordenar arquivos de paco=
te.\n"
"A op=E7=E3o -s =E9 usada para indicar que tipo de arquivo =E9.\n"
@@ -1317,9 +1313,9 @@
msgstr "Checksum do arquivo tar falhou, arquivo corrompido"
=20
#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:295
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unknown TAR header type %u, member %s"
-msgstr "Tipo de cabe=E7alho TAR desconhecido %u, mebro %s"
+msgstr "Tipo de cabe=E7alho TAR %u desconhecido, membro %s"
=20
#: apt-inst/contrib/arfile.cc:73
msgid "Invalid archive signature"
@@ -1492,9 +1488,9 @@
"vers=E3o do pacote !"
=20
#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:229 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:242
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed reading the list file %sinfo/%s"
-msgstr "Falha ao ler o arquivo de lista %sinfo/%s\n"
+msgstr "Falha ao ler o arquivo de lista %sinfo/%s"
=20
#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:266
msgid "Internal Error getting a Node"
@@ -1822,9 +1818,8 @@
msgstr "Erro de leitura do processo %s"
=20
#: methods/http.cc:340
-#, fuzzy
msgid "Waiting for headers"
-msgstr "Aguardando por arquivo"
+msgstr "Aguardando por cabe=E7alhos"
=20
#: methods/http.cc:486
#, c-format
@@ -1912,7 +1907,7 @@
#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:395
#, c-format
msgid "Unrecognized type abbreviation: '%c'"
-msgstr ""
+msgstr "Abrevia=E7=E3o de tipo desconhecida: '%c'"
=20
#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:453
#, c-format
@@ -1992,7 +1987,7 @@
msgstr "Op=E7=E3o %s requer um argumento."
=20
#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:201 apt-pkg/contrib/cmndline.cc:207
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Option %s: Configuration item specification must have an =3D<val>=
."
msgstr ""
"Op=E7=E3o %s: Especifica=E7=E3o de item de configura=E7=E3o deve possui=
r um =3D<val>."
@@ -2120,7 +2115,6 @@
msgstr "Este APT n=E3o suporta o Sistema de Vers=F5es '%s'"
=20
#: apt-pkg/pkgcache.cc:147
-#, fuzzy
msgid "The package cache was built for a different architecture"
msgstr "O cache de pacotes foi gerado para uma arquitetura diferente"
=20
@@ -2351,7 +2345,7 @@
=20
#: apt-pkg/policy.cc:299
msgid "No priority (or zero) specified for pin"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhuma prioridade (ou zero) especificada para pinagem"
=20
#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:74
msgid "Cache has an incompatible versioning system"
--===============1107773734==--
---------------------------------------
Received: (at 208302-close) by bugs.debian.org; 11 Sep 2003 03:49:15 +0000
>From katie@auric.debian.org Wed Sep 10 22:49:15 2003
Return-path: <katie@auric.debian.org>
Received: from auric.debian.org [206.246.226.45]
by master.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 19xISJ-0004vw-00; Wed, 10 Sep 2003 22:49:15 -0500
Received: from katie by auric.debian.org with local (Exim 3.35 1 (Debian))
id 19xIQJ-0001dj-00; Wed, 10 Sep 2003 23:47:11 -0400
From: Matt Zimmerman <mdz@debian.org>
To: 208302-close@bugs.debian.org
X-Katie: $Revision: 1.35 $
Subject: Bug#208302: fixed in apt 0.5.11
Message-Id: <E19xIQJ-0001dj-00@auric.debian.org>
Sender: Archive Administrator <katie@auric.debian.org>
Date: Wed, 10 Sep 2003 23:47:11 -0400
Delivered-To: 208302-close@bugs.debian.org
Source: apt
Source-Version: 0.5.11
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
apt, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
apt-doc_0.5.11_all.deb
to pool/main/a/apt/apt-doc_0.5.11_all.deb
apt-utils_0.5.11_i386.deb
to pool/main/a/apt/apt-utils_0.5.11_i386.deb
apt_0.5.11.dsc
to pool/main/a/apt/apt_0.5.11.dsc
apt_0.5.11.tar.gz
to pool/main/a/apt/apt_0.5.11.tar.gz
apt_0.5.11_i386.deb
to pool/main/a/apt/apt_0.5.11_i386.deb
libapt-pkg-dev_0.5.11_i386.deb
to pool/main/a/apt/libapt-pkg-dev_0.5.11_i386.deb
libapt-pkg-doc_0.5.11_all.deb
to pool/main/a/apt/libapt-pkg-doc_0.5.11_all.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to 208302@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Matt Zimmerman <mdz@debian.org> (supplier of updated apt package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.7
Date: Wed, 10 Sep 2003 19:41:28 -0400
Source: apt
Binary: apt-utils libapt-pkg-doc libapt-pkg-dev apt-doc apt
Architecture: source i386 all
Version: 0.5.11
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: APT Development Team <deity@lists.debian.org>
Changed-By: Matt Zimmerman <mdz@debian.org>
Description:
apt - Advanced front-end for dpkg
apt-doc - Documentation for APT
apt-utils - APT utility programs
libapt-pkg-dev - Development files for APT's libapt-pkg and libapt-inst
libapt-pkg-doc - Documentation for APT development
Closes: 205960 207690 208302
Changes:
apt (0.5.11) unstable; urgency=low
.
* Updated pt_BR translations from Andre Luis Lopes <andrelop@debian.org>
(Closes: #208302)
* In apt.conf(5), give the fully qualified name of Dir::Bin::Methods,
rather than just "methods"
* Add new nb and nn translations from Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>
* Clean up reportbug script a bit, and extend it to distinguish between a
configuration file not existing and the user declining to submit it with
the report
* Add #include <langinfo.h> to cmdline/apt-get.cc. This apparently gets
pulled in by something else with recent g++ and/or glibc, but is
required when building on, e.g., stable
* Patch from Koblinger Egmont <egmont@uhulinux.hu> to fix version
comparisons with '~' (Closes: #205960)
* Disable Russian translation until someone can review it
(Closes: #207690)
Files:
ccbf40f9b4e3f9c2d387623009edaf00 755 admin important apt_0.5.11.dsc
5197321b21292eed59af90f8d359be47 961139 admin important apt_0.5.11.tar.gz
202095fe456044f57ecf7838f78e08a6 64280 doc optional apt-doc_0.5.11_all.deb
795d2aeebd3e82cadd3911d4c4ea45be 95676 doc optional libapt-pkg-doc_0.5.11_all.deb
8cc94aff692af445de848240ab378937 789330 base important apt_0.5.11_i386.deb
8eef9cafab81ca0fb20476305f27444e 63006 libdevel optional libapt-pkg-dev_0.5.11_i386.deb
7eb2b64914680361c75319b96826f70c 163026 admin optional apt-utils_0.5.11_i386.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3 (GNU/Linux)
iD8DBQE/X+1eArxCt0PiXR4RAkXnAJ9Diiali5tRrojFo6IY8uFlO8h8QACfens2
IFQVGpjFJLIxINQoekJbR4o=
=HGPJ
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: