I just requested to be added to the salsa group[0], my intention is to provide a backported package of xcb-proto 1.13-2, which effectively means shipping both python2 and python3 libs, for polybar to be backported
I decided to build polybar using the python2 package for backports, this is a more straightforward approach to the issue.