OK, one surefire way to reproduce it is to switch to the character based virtual console with Ctrl-Alt-F1 and back to X.