I've just realized that suspend/resume is not necessary for this to occur: even the computer stays on repeat may go away, but I don't know how/when.