Part of my previous comment is incorrect: setting the forcePackedFont resource to false does in fact work around my issue; I made a slight mistake when testing that earlier. My apologies for any confusion. Also, given that my issue is a different one, shall I open a separate bug report for it? --Jed