If you want to clone our git repo and do the split yourself, and put the split repo up somewhere that we can look at it, you're welcome to do so. If it's good, we'll pull your version and use it.
I tried to clone the repo, but is the url on the Wiki wrong? git clone http://alioth.debian.org/git/pkg-xorg/doc-hackers.git/ Cannot get remote repository information. Perhaps git-update-server-info needs to be run there? t