Package: xorg Version: 1:7.1.0-8 Severity: minor Tags: l10n, patch The patch below fixes some typos in the Italian po file; it'd be great if it could be applied before Etch is out. TIA, Davide --- xorg_it.po.orig 2006-12-15 10:37:05.000000000 +0100 +++ xorg_it.po 2006-12-15 10:42:18.000000000 +0100 @@ -466,7 +466,7 @@ "This parameter should usually be left blank and specified only if the video " "card lacks RAM, or if the X server has trouble autodetecting the RAM size." msgstr "" -"Questo paramentro può essere lasciato vuoto e specificarla solo se alla " +"Questo parametro può essere lasciato vuoto e specificato solo se alla " "scheda video manca RAM, o se il server X ha problemi nel rilevarla " "automaticamente." @@ -754,7 +754,7 @@ "You can combine options by separating them with a comma, for instance \"ctrl:" "nocaps,altwin:meta_win\"." msgstr "" -"Si posso combinare le opzioni separandole con una virgila, per esempio «ctrl," +"Si posso combinare le opzioni separandole con una virgola, per esempio «ctrl," "nocaps,altwin:meta_win»." #. Type: string @@ -1021,7 +1021,7 @@ #. Description #: ../xserver-xorg.templates:27002 msgid "Approximate monitor size:" -msgstr "Dimensione del monitor approsimativa:" +msgstr "Dimensione del monitor approssimativa:" #. Type: select #. Description @@ -1229,7 +1229,7 @@ #. Description #: ../xserver-xorg.templates:39001 msgid "Autodetect keyboard layout?" -msgstr "Riconoscere il layout della tastiera automanticamente?" +msgstr "Riconoscere il layout della tastiera automaticamente?" #. Type: boolean #. Description @@ -1392,8 +1392,8 @@ "e sostituita da un link simbolico. È stato fatto un tentativo ma è fallito, " "molto probabilmente perché la directory non è vuota. Si prega di spostare i " "file che sono nella directory fuori da questa in modo che l'installazione " -"possa essere completata. Se si vuole si possono rispostare i file dopo che " -"il link simbolico è stato creato." +"possa essere completata. Se si vuole si possono spostare nuovamente i file " +"dopo che il link simbolico è stato creato." #. Type: note #. Description
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature