Re: Different Chinese

[victory <victory.deb@gmail.com>]

On 2022/05/12 06:10, Laura Arjona Reina wrote:
> Thanks. I guess Sebul's question implicitly has a request for us> to
> display the Chinese variant in the web page. I've had a look and I
> believe the issue comes because in /english/doc/manuals.def > we remove the second part of the name of the locale:
> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/doc/manuals.defs#L92
> This is fine for our current status of Portuguese translations (in 
the > website there is only the Brazilian variant and we display
> "Portuguese") but not fine for Chinese because we usually have more
> than one variant.

the line does stripping the region code for code2language sub
defined in /Perl/Locale/Language.pm, which cares only the language part;
the result will be just Chinese same as the current

> I will try to do some local tests omiting this line and see the build
> result or maybe add code to not to remove the variant part in the
> case of cn locales, but I guess the manuals.def is used in several
> other web pages so better to see the side effects of the change in
> local tests prior to commit changes.

what you should change is repeating what is done in the line 94-95,
for zh-*

--
victory