reopen 684883 thanks Hi Francesca, On 2012-11-25 08:49, Francesca Ciceri wrote:
Closing this one, as is a mere translation problem and should be discussed on the mailing list of the French translation team (debian-l10n-french@lists.debian.org). Cheers, Francesca
feel free to discuss with the French translation team, but note that as can be seen above, in Christian Perrier's opinion this comes from a problem with the source text.
In any case, please do not close report of bugs until they are solved.