Bug#612840: wiki.debian.org: please restore diff by word for new contents

[Beatrice Torracca <beatricet@libero.it>]

Package: wiki.debian.org
Severity: normal


Hi!

I am part of the Italian translation team too. As said, by the bug
report, the new format of the "view diff" page makes synching the
translations with the original English page a nightmare.

Just to make an example, if anyone deletes a double space in the English
original page (as it happens more often than you might think) in a 10
lines paragraph, the translator will have to spend minutes trying to
spot the difference between the two versions only to find out there is
nothing to update. With the previous format you could spot the
difference right away and spend your time updating pages that really
need work.

Please restore the previous format for the diffs 'cause it made the
translations updating work much much easier and efficient.

Thanks,
beatrice.


-- System Information:
Debian Release: 6.0
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.32-5-686 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=it_IT.UTF-8, LC_CTYPE=it_IT.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash