Re: Bug#623489: developers-reference: [INTL:de] initial German translation
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Le 22/04/2011 03:11, Chris Leick a écrit :
> When I'm opening this page,
I guess that you are referring to the German index .
> I can see the content in german, but all
> links redirect to the english page. My browser settings are correct
> (de-de, de, fr-fr, fr, en-us. en)
If it were, the normal index  and every internal link  should
offer you the German content, as explained on the website . Please
note that I can't reproduce this issue (I always had this content in
French, ditto for every internal link).
3: e.g. http://www.debian.org/doc/developers-reference/scope.html
Eventually bring this issue to email@example.com with some
information if you only get the issue on this documentation and not the
other parts of the website.
> On the start page is a link to the french version. Can you also add
> links to german (and japanese if it works)?
Good idea, will do that later today unless someone objects.
> The contents are strange formatted: The font of some names is bold (e.g.
> debdiff, dcut, dpkg-depcheck)
You must be referring to <command>bold stuff</command>. I'm perfectly
fine with them but I guess we could configure something else than
<strong> to “translate” <command> in HTML (if it really annoys you,
please open another bug report in order to track this issue).
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
-----END PGP SIGNATURE-----