Re: Package "posh" page has mistranslation
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
At Mon, 7 Sep 2009 17:31:52 -0700,
Matt Kraai wrote:
> On Tue, Sep 08, 2009 at 06:03:55AM +0900, Masaru Ueno wrote:
> > Debian Packages page(shell:posh) has mistranslation.
> > => Debian => Packages => * => shells => posh
> > http://packages.debian.org/ja/lenny/posh
> > http://packages.debian.org/ja/*/posh
> > s/pkdsh/pdksh/
> > http://packages.debian.org/de/lenny/posh
> > http://packages.debian.org/de/*/posh
> > s/pkksh/pdksh/
> Thanks for reporting these problems. I don't know how to fix these
> errors, so I'm copying this message to the German localization list
> and Japanese website translation coordinators in the hope that someone
> from each will know what to do.
It seems come from DDTP. I'll contact Japanese translator.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
Comment: Processed by Mailcrypt 3.5.8+ <http://mailcrypt.sourceforge.net/>
-----END PGP SIGNATURE-----