Re: Package "posh" page has mistranslation
- To: Masaru Ueno <mupock@hello.achoo.jp>, debian-l10n-german@lists.debian.org, Nobuhiro IMAI <nov@yo.rim.or.jp>, SUGIYAMA Tomoaki <tomos@webmasters.gr.jp>, Noritada Kobayashi <nori@debian.or.jp>, Kenshi Muto <kmuto@debian.org>
- Cc: debian-www@lists.debian.org
- Subject: Re: Package "posh" page has mistranslation
- From: Matt Kraai <kraai@ftbfs.org>
- Date: Mon, 7 Sep 2009 17:31:52 -0700
- Message-id: <[🔎] 20090908003152.GA4043@ftbfs.org>
- Mail-followup-to: Masaru Ueno <mupock@hello.achoo.jp>, debian-l10n-german@lists.debian.org, Nobuhiro IMAI <nov@yo.rim.or.jp>, SUGIYAMA Tomoaki <tomos@webmasters.gr.jp>, Noritada Kobayashi <nori@debian.or.jp>, Kenshi Muto <kmuto@debian.org>, debian-www@lists.debian.org
- In-reply-to: <[🔎] 4AA5753B.1090207@hello.achoo.jp>
- References: <[🔎] 4AA5753B.1090207@hello.achoo.jp>
On Tue, Sep 08, 2009 at 06:03:55AM +0900, Masaru Ueno wrote:
> Debian Packages page(shell:posh) has mistranslation.
>
> => Debian => Packages => * => shells => posh
> http://packages.debian.org/ja/lenny/posh
> http://packages.debian.org/ja/*/posh
> s/pkdsh/pdksh/
>
> http://packages.debian.org/de/lenny/posh
> http://packages.debian.org/de/*/posh
> s/pkksh/pdksh/
Thanks for reporting these problems. I don't know how to fix these
errors, so I'm copying this message to the German localization list
and Japanese website translation coordinators in the hope that someone
from each will know what to do.
--
Matt Kraai http://ftbfs.org/
Reply to: