Bug#540925: www.debian.org: web interface for bug needs specific error if package

[Stéphane Blondon <stephane.blondon@gmail.com>]

Package: www.debian.org
Severity: minor

When a user is on the page http://www.debian.org/Bugs/, he can fill
the package field with a name that does not match a package (in case
of a mispell, ...). For example, a search for package
'this_package_does_not_exist' goes to:
http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?package=this_package_does_not_exist

Of course, there is an error message but it's little bit confusing:
''There is no maintainer for this_package_does_not_exist. Please do
not report new bugs against this package.

There is no record of the this_package_does_not_exist package, and no
bugs have been filed against it."

The first sentence fits more orphan package, the second one is right.
To my mind, an error like 'this_package_does_not_exist package not
found. Please do not report new bugs against this package.' would be
better.


-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (990, 'testing'), (600, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.26-2-486
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash


-- 
Stéphane Blondon