bonjour sur la page : Langage de rapports et d'extractions pratiques de Larry Wall http://packages.debian.org/etch/perlla ligne : souvent décrit comme « la scie à chaîne suisse d'UNIX » (un « super couteau suisse »).
devrait être traduit parsouvent décrit comme « la tronçonneuse québécoise d'UNIX » (un « super couteau suisse »).
cordialement Régis --Utilisant le client e-mail révolutionnaire d'Opera : http://www.opera.com/mail/