[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Please update the translation of the Debian Social contract



Hi,

the Debian website contained two nearly identical copies of the Debian Social
contract. That's why http://www.debian.org/social_contract.1.1 got removed and
the current version can be found in http://www.debian.org/social_contract.

The following languages miss now a translation of
http://www.debian.org/social_contract even though a previous version of
http://www.debian.org/social_contract.1.1 existed:

Dutch, Hebrew, Turkish, Ukrainian

Please provide a translation based on the removed file. I will explain it
shortly for Hebrew:

Obtain the old source code of social_contract.1.1.wml (choose most recent one):
Translation:
http://cvs.debian.org/webwml/hebrew/Attic/social_contract.1.1.wml?view=log
English file:
http://cvs.debian.org/webwml/english/Attic/social_contract.1.1.wml?view=log

The languages Dutch and Turkish are outdated and based on revision 1.1 of the
English file, same for Ukrainian which is based on revision 1.2. Please update
the translation by integrating all changes between 1.1 (resp. 1.2) and 1.4.
List of changes (only minor ones):
http://cvs.debian.org/webwml/english/Attic/social_contract.1.1.wml?r1=1.1&r2=1.4&diff_format=h
(Replace r1=1.1 for Ukrainian with r1=1.2)

Download the latest version of the English document:
http://cvs.debian.org/webwml/english/social_contract.wml?view=log

Integrate all changes between social_contract.1.1.wml.ENGLISH and
social_contract.wml.ENGLISH into the previous translation and rename
it to social_contract.wml. Change also the revision in the line
"#use wml::debian::translation-check" to 1.6 and send this file to
debian-www.

Please avoid any changes to line breaks and formatting issues so that it's
easier to compare the old with the new translation.

More details: http://www.debian.org/devel/website/

Jens


Reply to: