fix for hebrew debian about.wml
Hi everyone,
I fixed the untranslated string in about.wml.
Hope some one commit this change. This makes 100% translation for this page I think.
Oz.
--
.''`.
: :' : We are
debian.org. Lower your prices,
`. `' surrender your code.
`- We will add your hardware and software
distinctiveness to our own.
Resistance is futile.
----
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace
----
You all must read 'The God Delusion'
http://en.wikipedia.org/wiki/The_God_Delusion
---
when one person suffers from a delusion it is called insanity. When many people suffer from a delusion it is called religion."
Robert Pirsig, Zen and the Art of Motorcycle Maintenance
#use wml::debian::template title="About Debian"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#use wml::debian::translation-check translation="1.60"
<ul>
<li><a href="#what">×?×? ×?×? ×?×?×?×? ×?×?×?×?×? ?</a></li>
<li><a href="#free">>×?×?×?×? ×?×?פש×? ?</a></li>
<li><a href="#CD">×?×?×?× ×? ? ×?×?×?סק×?×? ×¢×?×?×?×? ×?סף, ×?×?×? ש×?×?×?ש ×?ר×?×?×? פס....</a></li>
<li><a href="#disbelief">×?ר×?×?ת ×?ת×?×?× ×?ת ×¢×?×?×?ת ×?סף. ×?×?×? ×?ת×? ×?×?×?×?×?×? ×?תת ×?ת ×?×? ×?×?×?× ×? ?</a></li>
<li><a href="#hardware">×?×?×?×? ×?×?×?ר×? × ×ª×?×?ת ?</a></li>
<li><a href="#info">×?×¤× ×? ק×?×?ת ×?×?×?×?×?, ×?× ×? ר×?צ×? ×¢×?×? ×?×?×?×¢</a></li>
<li><a href="#why">×?×?×? ×?×?סר×?× ×?ת ×?×?×?תר×?× ×?ת ש×? ×?×?×?×?×? ? .×¢×?×?×?×? ×?×? ×?שת×?× ×¢×ª×?</a></li>
<li><a href="#install">×?×?×? ×?× ×? ×?ש×?×? ×¢×?תק ש×? ×?×?×?×?×? ?</a></li>
<li><a href="#support">.×?× ×? ×?×? ×?צ×?×?×? ×?×?תק×?×? ×?ת ×?×?×? ×?×?×?
×?×?×?×? × ×?ת×? ×?ק×?×? ת×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×??</a></li>
<li><a href="#who">×?×? ×?ת×? ×?×?×?×? ?</a></li>
<li><a href="#users">×?×? ×?שת×?ש ×?×?×?×?×?×? ?</a></li>
<li><a href="#history">×?×?×? ×?×?×? ×?ת×?×?×? ?</a></li>
</ul>
<h2><a name="what">×?×? ×?×? ×?×?×?×?×? ?</a></h2>
<p><a href="$(HOME)/">פר×?×?ק×? ×?×?×?×?×?</a>
× ×¢×©×? ×¢×? ×?×?×? ×?× ×©×?×? עצ×?×?×?×?×? ×?שר ×?×?×? ×?×?ר×? ×?ש×?תפת ×?×?צ×?ר ×?ער×?ת ×?פע×?×? <a
href="http://www.debian.org/intro/free";>×?×?פש×?ת</a>. ×?×?×?×? ×?×?ער×?ת ש×?×¦×¨× ×? ×?×?×?×?
× ×§×¨×?ת <strong>×?×?×?×?×? ×?× ×?/×?×?× ×?קס</strong> ×?×? ×?ק×?צ×?ר <strong>×?×?×?×?×?</strong>.
×?×?× ×?×?×?ת × ×?ת×? ×?ש×? ×?×?: <strong>Debian GNU/Linux</strong>.</p>
<p>
×?ער×?ת ×?×?פע×?×? ×?×?×? ק×?×?צ×? ש×? ת×?×?× ×?×?ת ×?ס×?ס×?×?ת ×?×?×?×?×? ×?שר ×?פע×?×?×?×? ×?ת ×?×?×?ש×?. ×?×?×?×?×? ש×?
×?ער×?ת ×?×?פע×?×? × ×?צ×? ×?×?רע×?×?, ×?×? ×?ש×?×? ×?×?×?×¢×?×? ×?×§×¨× ×? (kernel). ×?×§×¨× ×? ×?×?×? ×?ת×?×?× ×?ת
×?×?ש×?×?×? ×?×?×?תר ×?×?×?ש×? ×?×?×?×? ×?×?ר×?×? ×¢×? ת×?×?×?קת ×?×?×?ש×? ×?×?×?פשר ×?×? ×?×?פע×?×? ת×?×?× ×?×?ת ×?×?ר×?ת.
</p>
<p>
×?ער×?×?ת ×?×?×?×?×? ×?שת×?ש×?ת ×?ר×?×¢ ×?×§×¨× ×? ש×? <a href="http://www.kernel.org/";>×?×?× ×?קס
(Linux)</a>. ×?ת×?×?× ×?ת ×?×?× ×?קס × ×?צר×? ×?ר×?ש×?× ×? ×¢×? ×?×?×? <a
href="http://www.cs.helsinki.fi/u/torvalds/";> ×?×?× ×?ס ×?×?ר×?×?×?ס</a> (Linus
Torvalds) ×?×?×?×?ש×? ×?שתתפ×? ×?×?ת×?×?ת×? ×?×?פ×? ×?ת×?× ×ª×?×? ×?ר×?×?×? ×?×¢×?×?×?.
</p>
<p>
×?× ×?סף, ×?×©× ×? ק×?×?צ×?ת ×¢×?×?×?×? ש×?× ×?ת ש×?ת×?×?×?×?ת ×§×¨× ×?×?×? ×?×?ר×?×? ×?×?×?×?×?×?. ×¢×?קר ×?×?×?×?×¥ ×?×?×?
×¢×?×?ר
<a href="http://www.gnu.org/software/hurd/hurd.html";>Hurd</a>.
×§×¨× ×? ×?×? ×?×?×? ×?×?סף ש×? שרת×?×? ×?שר פ×?×¢×?×?×? ×?×¢×? ×?×? ×?×?קר×?×§×¨× ×? (×?×?×?×?×?ת ×?×?×?) ×¢×? ×?× ×ª
×?×?פשר ת×?×?× ×?ת ש×?× ×?ת. Hurd ×?×?× ×? ת×?×?× ×? ×?×?פש×?ת ×?שר × ×?ת×?ת ×¢×? ×?×?×? פר×?×?ק×? <a
href="http://www.gnu.org/";>GNU</a>.
</p>
<p>
×?×?ק ×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?×?ס×?ס×?×?×? ×?שר × ×?צ×?×?×? ×?×?ער×?ת ×?×?פע×?×? ×?×?×?×?×? ×?×?×?×¢×?×? ×?פר×?×?ק×? <a
href="http://www.gnu.org/";>GNU</a>; ×?×¢×? ×?×? ×?ש×?×?ת: GNU/Linux ×?- GNU/Hurd. ×?×?
×?×?×?×? ×?×?×? ×?×?פצ×?×? ×?ש×?×?×?ש ×?×?פש×?.
</p>
<p>
×?×?×?×?×?, ×?×? ש×?× ×©×?×? ר×?צ×?×? ×?×?×? ת×?×?× ×?ת ש×?×?×?ש×?×?ת: ת×?×?× ×?×?ת ש×?×¢×?ר×? ×?×?×? ×?עש×?ת ×?×? ש×?×?
ר×?צ×?×?, ×?×?×? ×?ער×?×?ת ×?ס×?×?×?×?, ×?ר×? × ×?×?×?×? עסק, ×?×?×?×?ר ×?×?ת×? ×?×?×?×? ×?×?×?×?×? ×?×?צ×?רת ת×?×?× ×?×?ת
× ×?ספ×?ת. ×?×?×?×?×? ×?×?×?×¢×? ×¢×? ×?×?×¢×?×? ×?-18733 ת×?×?× ×?×?ת ×?×?×?× ×?ת ×?צ×?רת <a
href="http://www.debian.org/distrib/packages";>×?×?×?×?×?ת</a> (×?×?×?×?×?ת ת×?×?× ×? ×?×?× ×?
×?ר×? ק×?×? ×?פש×?×?×? ×?×?תק×?×? ת×?×?× ×? ×?×?ת×?×?ת ×?ר×?ש ×?×?ער×?ת ×?×?פע×?×? ×?×?×?×?×?) — ×?×?×?×?×?×?
ש×?×? ×?×? ×?×? <a href="http://www.debian.org/intro/free";>×?×?פש×? ×?ש×?×?×?ש</a>.
</p>
<p>
×?פשר ×?×?ש×?×? ×¢×? ×?×?×?×?×? ×?×¢×? ×?×?×?×?. ×?×?ס×?ס×? ×¢×?×?×? ×?×§×¨× ×?. ×?×¢×?×?×? ×¢×?×?×?×?×? ×?×?×?×?×? ×?×?ס×?ס×?×?×?
ש×? פר×?×?×?ק×? ×?× ×?. ×?×¢×?×?×?×? ×?×©× ×? ×?ת×?×?× ×?×?ת שרצ×?ת ×¢×? ×?×?×?ש×? ש×?×?. ×?×?×¢×? ×?×? ×?×?×? × ×?צ×?ת
×?×?×?×?×? — ש×?×?×?רת ×?×?×?ר×?ת ×?קפ×?×?×? ×?ת ×?ר×?×?×?×?×? ×?×?×?×? ×?×?×? ש×?×¢×?×?×? ×?צ×?ר×? ×?×?×?×?×?×?ת
×?×?×?×?×?.
</p>
<h2>×?×?×? ×?×? × ×?ת×? × ×?ת×? <a href="free" name="free">×?×?פש×?</a> ?</h2>
<p>
×?×?×? ת×?×?ת: ×?×?×?×¢ ×?× ×©×?×? ×?שק×?×¢×?×? ×?×?×?× ×? שע×?ת ר×?×?ת ×?×?ת×?×?ת ת×?×?× ×?, ×?ר×?×?ת×? ×?×?×?×?×?×?ת, ×?×?×?
<em>× ×?×ª× ×?×?</em> ×?×?×? ת×?×?ר×? ? ×?ספר ×?תש×?×?×?ת ×?×?ספר ×?×?× ×©×?×? שת×?ר×?×?×?. ×?×?ק פש×?×?
×?×?×?×?×?×? ×?×¢×?×?ר ×?×?×?ר×?×?. ר×?×?×? ×?×?ר×?×? ×?× ×¡×?×? ×?×?×?× ×¢ ×?×?×?×?ר×? ×?ת×?×?× ×? ×?×?× ×?פ×?×?×?. ר×?×?×? ×?×?ר×?×?
ת×?ר×?×?×? ×?ש×?×? ש×?×? × ×?× ×?×? ×?×?×?ש×?×? ×?×?×?×?×?×? ש×?×? ×?ק×?×?×?×? ×¢×?×?ר ×¢×?×?×?ת×?. ×?×?ס×?×?ת ×?ק×?×?×?×?×?
ר×?×?×? ×?×?צר×?×? ת×?×?× ×? ×?×?פש×?ת ×¢×? ×?× ×ª ×?ס×?×?×¢ ×?×?×?קר ש×?×?×? ×?×¢×? ×?× ×ª ×?×?פ×?×¥ ×?×?ת×? ×?ר×?×?×?.
×?×?ר×?×?×? עסק×?×?×? ת×?ר×?×?×? ×?ת×?×?× ×? ×?×?פש×?ת ×¢×? ×?× ×ª ש×?×?×?×?×? ×?×?שפ×?×¢ ×¢×? ×?×?פ×? ×?תפת×?×?ת×?.
×?×?ר×? ×?×?×?×?ר×? ×?×?×?תר ×?×?שפ×?×¢ ×¢×? ×?צ×?רת ת×?×?× ×? ×?×?ש×? ש×? ת×?×?× ×? ×?×?×? ×?×?ת×?×? ×?ת ×?×?×?ק ×?עצ×?×?
! ×?×?×?×?×?×?, שר×?×?×? ×?×?×?×ª× ×? פש×?×? × ×?× ×?×? ×?×?×? ×?×? ×?×? פש×?×? ×?×?×£!
</p>
<p>
×?פר×?×?ק×? ×?×?×?×?×? × ×©×?רת ×?×?×?×?×?×?ת ×?ת×?×?× ×? ×?×?פש×?ת, ×?×?×?×? ×?ש×?× ×? ש×?×? ×?×?×?×? ש×?×?×?ש×? ×?× ×¡×? ×?ת
×?×?×?×?×?×?×?ת ×?×?×? ×?×?ס×?×?. ×?×? × ×?×?×? <a href="$(HOME)/social_contract">×?×?×?×?×? ×?×?×?רת×?</a>
ש×? ×?×?×?×?×?.
</p>
<p>
×?×?ר×?ת ש×?×?×?×?×?×? ×?×?×?×?× ×?×? ×?ת×?×?× ×? ×?×?פש×?ת, ×?×©× ×? ×?קר×?×? ש×?×?×? ×?× ×©×?×? ר×?צ×?×? ×?×? צר×?×?×?×?
×?×?שת×?ש ×?ת×?×?× ×? ×?×? ×?×?פש×?ת. ×?×?שר ×?×? ×?פשר×? ×?×?×?×?×? תת×?×?×? ×?ת×?×?× ×? ×?×?×?. ×?×©× ×? ×?ספר ×?×?×?
×?×?×?×?×? ש×? ×?×?×?×?×?ת ש×?×? ×?×?רת×? ×?×?×? ×?ס×?×?×¢ ×?×?×ª×§× ×ª ת×?×?× ×? ×?×? ×?×?פש×?ת ×?×?ער×?ת ×?×?פע×?×?
×?×?×?×?×?.
</p>
<h2><a name="CD">×?ת×? ×?×?×?ר×?×? ש×?×?×? ×?×?פש×?, ×?×?×? תק×?×?×?×?ר×?×? ×?×?×?×?×?ר ×?×?×?× ×?×¨× ×? ×¢×?×?×?×? ×?סף !</a></h2>
<p>
×?×?×? ×?ש×?ת ×?עצ×?×?: ×?×? ×?ת×?×?× ×? ×?×?פש×?ת, ×?×?×? ×?× ×? צר×?×? ×?ש×?×? ×?ספק ×¢×? תק×?×?×?×?ר, ×?×? ×?ש×?×?
×¢×? ×?×?×?×?ר ×?×?×?× ×?×¨× ×? ?
</p>
<p>
×?עת ר×?×?שת תק×?×?×?×?ר, ×?תש×?×?×? × ×?ת×? ×¢×? ×?×?× ×? ש×? ×?×? ש×?פ×?ק ×?ת ×?תק×?×?×?×?ר, ×?תק×?×?×?×?ר×?×?
×?ר×?ק×?×? ×?×?ס×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×? (×?×?קר×? ש×?×? ×?×?×?×?ר ×?ת ×?×?×?×?). ×?×?×?×?×?×? ×?×?ר×?ת, ×?תש×?×?×? ×?×?×? ×¢×?×?ר
×?×?×?צע×? ×?×?×?×?ר×? ש×?ש×?ש ×?×?ס×?רת ×?ת×?×?× ×?, ×?×? ×¢×?×?ר ×?ת×?×?× ×? עצ×?×?.
</p>
<p>
×?×?שר ×?× ×?× ×? ×?שת×?ש×?×? ×?×?×?×?×? "×?×?פש×?" ×?× ×?× ×? ×?ת×?×?×?× ×?×? ×?ת×?×?× ×? ש×?×?×?
<strong>×?×?פש×?ת</strong>, ×?×? רק ×?×?×?×?×? ×?×? ש×?×?×? × ×?×ª× ×ª ×?×?×? תש×?×?×?. × ×?ת×? ×?קר×?×? ×¢×?×?
×¢×? <a href="free">×?×? ×?× ×?× ×? ×?ת×?×?×?× ×?×? ש×?× ×?× ×? ×?×?×?ר×?×? "ת×?×?× ×? ×?×?פש×?ת"</a> ×?×?×? ×?×? <a
href="http://www.fsf.org/licensing/essays/free-sw.html";>ש×?ר×?×?×? ×?'ת×?×?× ×?
×?×?×?פש×?ת'</a> ×?×?×?ר ×?× ×?ש×?.
</p>
<h2><a name="disbelief">ת×?×?× ×?ת ר×?×?ת ×¢×?×?×?ת ×?סף ר×?. ×?×?×? ×?ת×? ×?ס×?×?×?×?×? ×?תת ×?ת ×?×?×?×?×? ×?×?×? ת×?×?ר×? ?</a></h2>
<p>
ש×?×?×? ×?×?×?×? ×?×?תר ×?×?×? ×?×?×?×¢ ×?×?ר×?ת ת×?×?× ×? ×?×?רש×?ת ×?×? ×?×? ×?ר×?×? ×?סף ×¢×?×?ר ×?ת×?×?× ×? ? ×?ת×?×?ת
ת×?×?× ×? ×?×?× ×? ×?×?×? ×?×?צ×?ר ×?×?×?× ×?×?ת. ×?ר×?×¢ ש×?ש ×?×? ×¢×?תק ×?×?×? ש×? ×?ת×?×?× ×?, ×¢×?×?×?×?ת ×?×?×?צ×?ר ש×?
×?×?×?×?×? ×¢×?תק×?×? × ×?ספ×?×? × ×?×?×?×?ת ×?×?×?×? (×?×? ×?ס×?×?×? ש×?×?×?×?קר×?ס×?פ×? ×?ש ×?×?×?×?ר×?×? ×?×?×?ר×?×?
×?×?× ×§).
</p>
<p>
×?פשר ×?×?סת×?×? ×¢×? ×?×? ×?×? ×?×?: ×?×? ×?×?×?ת×? ×?×? ×?×?×?ת ×?×?× ×¡×?פ×?ת ש×? ×?×?×? ×?×?צר ×?×?×?×?ר×?ת, ×?×?ת×?×?
×?×?×?×?ת ×?×?×?×? ×?תת ×?×?ק ×?×?× ×?. ×?×? ×?×?×?×? ×?פש×? ×?ש×?×? ×?×?ש×?×?ת שת×?×?×?×? ×?ת ×?×? ×¢×?×?ר ×?×?ר×?×?.
×¢×?×?×£ ×?×? ש×?×?×¢×?× ×?×?× ×?×? ×?×?×?×? ×?×?×?×? ×?ק×?ת ×?×?ת×? ×?עצ×?×? (×?×? ×?פע×?×?×? ש×?×?ת ×?ער×? ×?×?×?ר×?ת
×?ת×?×?× ×? ×?×?רשת) ×?×? ש×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?ש×?×? ×?×?×?ש×?×? ×?×?ר ש×?×?×?×?×? ×?ת ×?×?×?×? ×?×?×?ת×? (×?×? ×?פע×?×?×?
ש×?×?ת ×?ער×? ×?×?×?×?× ×ª תק×?×?×?×?ר×?×? ש×? ×?×?×?×?×?). ×?×? ×?×?×?×?ק ×?×?×? ש×?×?×?×?×? ×¢×?×?×?ת ×?×?×? ×?×? ×?ס×?×?×?
ש×?ר×?×?ת ×?תק×?×?×?×?ר×?×? (CDs/DVDs) ×?×? ×?×? ×?×? ×?×?×?×?×? (×?-40 שק×?×?×? ×?×?ש×?×? ×?-4 תק×?×?×?×?ר×?
DVD).
</p>
<p>
×?×?×?צ×?×?ת ש×? ר×?ש×?×? ש×?×?ת ×?ת×?×? ×?×?פע×?ת ×?שרת×?×?. ×?×?×?, ×?× ×?× ×? ×?×?קש×?×? שתר×?×?ש תק×?×?×?×?ר×?×? ×?×?×?×?
<a href="../CD/vendors/">×?ספק×?×?</a>
<a href="$(HOME)/donations">שת×?ר×?×?×?</a> ×?×?ק ×?×?ספ×? ×?ר×?×?ש×? ×?×?×?×?×?×?.
</p>
<h2><a name="hardware">×?×?×?×? ×?×?×?ר×? × ×ª×?×?ת ×?×?×?×?×?×? ?</a></h2>
<p>
×?×?×?×?×? תפע×? ×?×?×¢×? ×¢×? ×?×? ×?×?ש×? ×?×?ש×?, ×?×?×?×? ×?×?ש×?×?×? ×?×©× ×?×?. ×?×? ×?רס×? ×?×?ש×? ש×? ×?×?×?×?×? ×?×?ר×?
×?×?×? ת×?×?×?ת ×?×?ספר ×?×?×?×? ×?×?תר ש×? ×?ר×?×?×?ק×?×?ר×?ת ×?×?×?ר×?. ×?רש×?×?×? ×?×?×?×?×? ש×? ×?ר×?×?×?ק×?×?ר×?ת
×?×?×?×?ר×? ×?× ×ª×?×?×?ת × ×?צ×?ת <a href="../releases/stable/">×?ת×?×¢×?×? ×?×?×?×? ש×? ×?×?רס×?
×?×?צ×?×?×?.</a>
</p>
<p>
×?×?×¢×? ×?×? ×?×?×?×?ר×? ×?× ×¤×?צ×? × ×ª×?×?ת. ×?×? ×?רצ×?× ×?×? ×?×?×?×?ת ×?×?×?×?×?×? ש×?×? ×?×?×?ש×?ר×?×? ×?×?×?×?×?ר×?×?
×?×?×?ש×? × ×ª×?×?×?×?, ×?×?ק×? ×?ת <a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/";>\
×?×?×?ר×?×? ×?ת×?×?×?×?ת ×?×?×?ר×? ×?×?×?× ×?קס</a>.
</p>
<p>
×?×©× ×? ×?ספר ×?×?ר×?ת ש×?×?פ×?×?ת ×?ת ×?ת×?×?×?×? ×?×?×?צר×?×?×? ×?קש×? ×¢×? ×?×?×? ×?×? ש×?×? ×?×? ×?פרס×?×?ת ×?ת
×?×?פר×? ×?×?×?× ×? ש×? ×?×?×?×?ר×? ש×?×? ×?×?×?צר×?ת. ×?×? ×?×?×?ר ש×?×? × ×?ת×? ×?×?×?×? ×?×?שת×?ש ×?×?×?×?ר×? ש×?×?×?
×?ק×?×?ת ×?×?×?×? ×¢×? ×?× ×?/×?×?× ×?קס. ×?×©× ×? ×?×?ר×?ת ש×?פרס×?×?ת ×?×ª×§× ×? ×?×?×?ר×? (×?ר×?×?×?ר×?×?) ת×?ת
רש×?×?× ×?ת ×?×? ×?×?פש×?×?×? ×?ש×?×?×?ש, ×?×?×? ×?×? ×?×¢×?×? ×?×?×?×?×?×? ש×?×?ר×? ×?×?×? ×?×?×?×?×? ×?פש×?×? ×?ת ×?ר×?×? ×?×?
×?×?פס×?ק ×?ת ×?ת×?×?×?×? ×?×?×?×?ר×? ש×?רש×?ת×?. ×?× ×?× ×? ×?×?×?×?צ×?×? ×?ר×?×?ש ×?×?×?ר×? ×?ספק×?×? ×?שר ×?ספק×?×?
ת×?×?×?×? <a href="free">×?×?פש×?ת</a> ×?×?×?צר×?×?×?.
</p>
<h2><a name="info">>×?×?פ×? ×?פשר ×?×?צ×?×? ×¢×?×? ×?×?×?×¢ ?</a></h2>
<p>×?×?×?×? ×?רצ×?× ×? ×?×?סת×?×? <a href="$(DOC)/FAQ/">תש×?×?×?ת ×?ש×?×?×?ת × ×¤×?צ×?ת</a>.
</p>
<h2><a name="why">×¢×?×?×?×? ×?×? ×?שת×?× ×¢×ª×?.</a></h2>
<p>
×?×? ×?×?×?×? ×?×? ×?×?סת×?×? ×¢×? ×?×?×?×?×? ש×?× ×? ×?×?×?×? - ×?×?ק×?×? ×?×?ת ×?פשר ×?× ×¡×?ת ×?ת ×?×?×?×?×? ×?עצ×?×?.
×?×?×?×?×?×? ש×?ק×?×? ×?×?×?סק ×?קש×?×? ×?×?× ×? ×¢×?×?×? ×?סף ר×? ×?×?×?×?×?×? ×?ש ×?רש×?ת×? ×?×?× ×? ×¢×? 2GB ×¤× ×?×?×?×?.
×?×? ×?×?×?×?× ×ª×? ×?×?תק×?×? רק ×?ער×?ת ×?ס×?ס×?ת ×?×?×? ש×?×?×?×? ×¢×?×?×?×? ×?רפ×? × ×?ת×? ×?×?×?×? ×?×?סתפק רק
×?-600MB.× ×?ת×? ×?×?תק×?×? ×?ת ×?×?×?×?×? ×?ק×?×?ת ×?צ×? ×?ער×?ת ×?×?פע×?×? ×?ק×?×?×?ת ש×?×?. ×?×? ×?×?×?ש×? ×?×?×?×?
צ×?ר×? ×?×?ק×?×? × ×?סף, ×?פשר ×?×?ס×?ר ×?ת ×?×?ת ×?×?ער×?×?ת ×?×?פע×?×? ×?ק×?×?×?×?ת ש×?×? (×?× ×?× ×? ×?×?×?×?×?×?
ש×?×?ר×? תצ×?×?ת ×?ת×?×?×?ת ש×? ×?×¢×?צ×?×? ש×? ×?×?×?×?×?, ×?×?×?×?ר×? ת×?×?×? ×?×?ש×?×?ר ×?×?ת×?).
</p>
<p>
×?×?×?×?×?×? ש×?×?×ª× ×¡×?ת ×?×?ער×?ת ×?פע×?×? ×?×?ש×? ת×?ר×?ש ×?×?×? ×?קר ×?×?×?× ×?, ×?× ×?× ×? ×?×?×?× ×?×? ×?×? ×?ש ×?×?
×¢×?×?×?×? ×?סת×?×?×?×?ת. ×?ס×?×?×? ×?×? ×?×?×?×¨× ×? רש×?×?×? ש×? <a href="why_debian">×?תר×?× ×?ת ×?×?סר×?× ×?ת
ש×? ×?×?×?×?×?</a>. רש×?×?×? ×?×? ×?×?×?ר×? ×?×¢×?×?ר ×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?×? ×?×?×?×?×¥ ש×?×?×? ×?ת ×?×?× ×?. ×?× ×?× ×?
×?ק×?×?×?×? ש×?×?× ×?ת ש×?× ×? ת×?×?×? ×?×?ער×?ת×?.
</p>
<h2><a name="install">×?×?×? ×?פשר ×?×?ש×?×? ×?ת ×?×?×?×?×? ?</a></h2>
<p>
ש×?×?×? ×?×?×?×? פ×?פ×?×?ר×?ת ×?×?×? ×¢×? ×?×?×? ×?×ª×§× ×? ×?×?×?סק ש×?×?ת×? × ×?ת×? ×?ר×?×?ש ×?×?×?×?ר ×?×?×? ×?ש×?×?×? ×?×?×?
× ×¤×© ×?ספק×?×? ר×?×?×?. ×?×? ×?ש ×?רש×?ת×? ×?×?×?×?ר ×?×?× ×?×¨× ×? ×?×?×?ר, × ×?ת×? ×?×?תק×?×? ×?ת ×?×?×?×?×? ×?ש×?ר×?ת
×?×?רשת.
</p>
<p>
×?×?×?×? ×?×?×?×? ×?×?קר
<a href="../distrib/">×?×?×£ ש×?× ×? ש×?ס×?×?ר ×?×?×? ×?פשר ×?×?ש×?×? ×?ת ×?×?×?×?×?</a>
×¢×? ×?× ×ª ×?ק×?×? ×?×?×?×¢ × ×?סף.
</p>
<p>
×?×? ×¢×?×?×?×? ×?×? עש×?ת ×?×?ת ×?×?×?×? ×?×?×?×? ×?×¢×?×?×? ק×?×?×? ×?
<a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/";>×?×?ר×?×? ×?ת×?×?×?×?ת ×?×?×?ר×? ×?×?×?× ×?קס</a>.
</p>
<p>
×?×?×? ×?×? ×?×?×?×? ×?×¢×?×?×? ×?רש×?×?ת ×?ת×?×?× ×?ת, ×?<a href="$(DISTRIB)/distrib/packages">×?×?×?×?×?ת</a>
,ש×?×?×?×¢×?ת ×¢×? ×?×?×?×?×? (×?× ×?× ×? ×?ק×?×?×?×? ש×?רש×?×?×? ×?×?ר×?×?×? ×?×? ת×?×?×?×? ×?×?ת×?).
</p>
<h2><a name="support">×?×? ×?צ×?×?ת×? ×?×?תק×?×? ×?×?×? ×?×?×?. ×?×?פ×? ×?פשר ×?ק×?×? ת×?×?×?×? ×¢×?×?ר ×?×?×?×?×? ?</a></h2>
<p>
× ×?ת×? ×?ק×?×? ת×?×?×?×? ×¢×? ×?×?×? קר×?×?ת ×?ת×?×¢×?×? ×?שר ×?×?×?×? ×?×?תר, ×?×?×? ×?×?×?×?×?×?ת ×?שר × ×?צ×?×?ת
×?×?ער×?ת ש×?×?. × ×?ת×? ×?×? ×?×?ש×?×? ×?×?×ª× ×? ×?רש×?×?×?ת ×?×?×?×?ר ×?×?×?ק×?ר×?× ×? ×?×? ×¢×?×? ×?×?×? ש×?×?×?ש
×?-IRC. × ×?ת×? ×?×? ×?ש×?×?ר ×?×?×¢×¥ ×?ש×?ר ש×?עש×? ×¢×?×?ר×? ×?ת ×?×¢×?×?×?×?.
</p>
<p>×?× ×? ×?קר×? ×?×¢×?×?×?×? <a href="../doc/">×?ת×?×¢×?×?</a> and
<a href="../support">×?×?ת×?×?×?×?</a> ×?ק×?×?ת ×?×?×?×¢ × ×?סף.</p>
<h2><a name="who">×?×? ×?×? ×?ת×? ×?עצ×? ?</a></h2>
<p>
×?×?×?×?×? ×?×?פקת ×¢×? ×?×?×? ×?×?תר ×?×?×?×£
<a href="$(DEVEL)/people">×?פת×?×?×?</a> פע×?×?×?×? ×?×?פ×?×?ר×?×? <a
href="$(DEVEL)/developers.loc">×?ס×?×?×? ×?×¢×?×?×?</a> ×?שר ×?×ª× ×?×?×?×? ×?×?×?× ×? ×?×?×?פש×?. ×?×¢×?×?×?
×?×?×?פת×?×?×? × ×¤×?ש×? ×?×?×?פ×? ×?×?ש×?. ×?תקש×?רת × ×¢×©×?ת ×?×¢×?קר ×?×?×?צע×?ת ×?×?×?ר ×?×?ק×?ר×?× ×? (רש×?×?×?ת
תפ×?צ×? ×?-lists.debian.org) ×?×?-IRC (ער×?×¥ #debian ×?-irc.debian.org).
</p>
<p>×?פר×?×?ק×? ×?×?×?×?×? ×?ש <a href="organization">×?×?× ×? ×?ר×?×?× ×?</a> ×?×?×?×?×?.
×?×?×?×?×¢ × ×?סף ×?×?צר פר×?×?ק×? ×?×?×?×?×? × ×¨×?×? ×?×?×¤× ×?×? ×?ר×?×?ש×? ×?×?פש×? ×?×¢×?×?×? ×?
<a href="$(DEVEL)/">×?×?×?×¢ ×?×?פת×?×?×?</a>.</p>
<h2><a name="users">×?×? ×?שת×?ש ×?×?×?×?×?×? ?</a></h2>
<p>
×?×?ר×?ת ש×?×? ק×?×?×? ×?×?×?×¢ ×?×?×?×?ק (×?×?×?×?×?×? ש×?ש×?×?×?ש ×?×?×?×?×?×? ×?×?× ×? ×?צר×?×? ר×?ש×?×?), ×?×©× ×? ר×?×?×?ת
×?×?ק×?ת ש×?ער×?ת ×?×?פע×?×? ×?×?×?×?×? × ×?צ×?ת ×?ש×?×?×?ש ×¢×? ×?×?×? ×?ר×?×?× ×?×? ר×?×?×?, ×?×?×?×?×?×? ×?ק×?× ×?×?, ×?×?×?
×¢×? ×?×?×? ×?×?פ×?×? ש×? ×?שת×?ש×?×? פר×?×?×?×?. × ×?ת×? ×?×¢×?×?×? ×?רש×?×?×? <a href="../users/">×?×? ×?שת×?ש
×?×?×?×?×?×? ?</a>. ×?רש×?×?×? ×?×? ת×?×?×?×? ×?×?צ×?×? ×?ר×?×?× ×?×? ×?×¢×?×? ש×? ×?שר ×?שת×?ש×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?שר
ס×?פק×? ×?× ×? ת×?×?×?ר×?×? ש×? ×?ש×?×?×?ש ש×?×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?×?×?×?×¢ ×?×? ×?×?ר×? ×?עש×?ת ×?×?ת.
</p>
<h2><a name="history">×?×?×? פר×?×?ק×? ×?×?×?×?×? ×?ת×?×?×? ?</a></h2>
<p>
פר×?×?ק×? ×?×?×?×?×? × ×?צר ×?-1993 ×¢×? ×?×?×? ×?×?×?×? ×?ר×?×?ק (Ian Murdock) ×?×?פצ×? ש×?×¢×?×?×? ×?×?×?×?ת
פת×?×?×? ×?ר×?×? ×?×?× ×?קס ×?-GNU. ×?×?×?×?×? × ×?צר×? ×?ר×?ש ×?×?×?×?× ×? ×?×?×?ר×?, ת×?×?×?ק×? ×?× ×ª×?×?×? ×?צ×?ר×?
קפ×?× ×?ת. ×?פר×?×?ק×? ×?ת×?×?×? ×?פר×?×?ק×? ק×?×? ש×? ×?×?×?רת ×?×?קר×?×? ש×? ת×?×?× ×? ×?×?פש×?ת, ×?×?×?×?ר×?×? צ×?×?
×?×?×?×?ת פר×?×?ק×? ×?×?×?×? ×¢×? ק×?×?×?×? ×?×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×?ת ת×?ת ×?×?× ×? ×?ר×?×?× ×? ש×? ×?פת×?×?×? ×?×?שת×?ש×?×?.
× ×?ת×? ×?×?צ×?×? ×?×?×?×¢ × ×?סף ×? <a href="$(DOC)/manuals/project-history/">×?×?×?ס×?×?ר×?×?
×?×?פ×?ר×?ת ש×? ×?×?×?×?×?</a>
</p>
<p>
×?ר×?×? ×?× ×©×?×? ש×?×?×?×?×? ×?×?צ×? ×?ש ×?×?×?×? ×?ת ×?ש×? ×?×?×?×?×?, ×?×?×?×? ×?ש×? ×?×?×?×?×? ×?×?:
/ˈde.bi.ən/
×¢×? ס×?×?×? ×?ק×?×¥. ×?ק×?ר ×?ש×? ×?×?×?צר ש×? ×?×?×?×?×?, ×?×?×?×? ×?ר×?×?ק, ×?×?×?שת×?, ×?×?ר×? (Debra).
</p>
Reply to: