Hello,
I visited http://packages.debian.org/etch/hugin and found Dutch text:
autopano-sift
Pakket niet beschikbaar
Although I'm Dutch, I use iceweasel (Debian etch version) with
en-us,us as preferred language list, so this seems to be a bug.
Best,
Jaap Eldering