[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

others.pot and ports.pot



Hello.

I've got problem with some translations.

#: ../../english/News/press/press.tags:11
msgid "p<get-var page />"
msgstr ""

I know that <get-var page /> can't be changed but what about this "p"?
Is that abbreviation for word "page" ?
These are my speculations after reading files other.<language>.po ;)

Oh, and there is in Portuguese file:
msgid "p<get-var page />"
msgstr "p<get-var page /"
Missing ">". I don't know if it is important and to be quite frank I don't
even know if it is a bug ;)

And second question.
File "ports.pot"

#: ../../english/ports/menu.defs:63
msgid "Supply"
msgstr ""

Can someone tell me where can I find this word on Debian pages?
I've searched almost whole http://www.debian.org/ports/ and I can't find
it :/ It'll be easier to translate it when I'll have the context.

regards
fEnIo

-- 
      _     Bartosz Feński aka fEnIo | mailto:fenio@o2.pl | pgp:0x13fefc40 
    _|_|_    32-050 Skawina - Głowackiego 3/15 - w. małopolskie - Polska
    (0 0)     phone:+48501608340 | ICQ:46704720 | GG:726362 | IRC:fEnIo
ooO--(_)--Ooo http://skawina.eu.org | JID:fenio@jabber.org | RLU:172001

Attachment: pgpr_urgsTU24.pgp
Description: PGP signature


Reply to: