Re: Debian WWW CVS commit by tvainika: webwml finnish/devel/index.wml french/devel/in ...

[Tommi Vainikainen <thv+debian@iki.fi>]

On Tue, 11 Nov 2003, alfie@ist.org wrote:
> Like you said yourself. So this change might remind the translators
> to recheck their versions of the file, which is a good thing and
> often needed!

Uh, that could be said for any typo change in original too, but ..

> I beg you to please not do this again because it is prone to
> failures which raise big headaches for others.

I won't do that again, at least for german.  Sorry for the
inconvenience I caused for you.

I just hope other translators are happy when they do not need to
react, only check what has changed... And everybody, feel free to bump
finnish version in this kind of cases when you might think that in
ideal world it should not affect translations.  Here in Finland I'm
living in an /almost/ ideal world... :-)

-- 
Tommi Vainikainen