Re: lists.debian.org de-localization
From: Edmund GRIMLEY EVANS <firstname.lastname@example.org>
Subject: Re: lists.debian.org de-localization
Date: Mon, 6 Jan 2003 13:45:47 +0000
> If the headers contain 8-bit octets and are valid as UTF-8, it's
> fairly safe to assume that they really are UTF-8. Otherwise, you could
> look for a Content-Type field or make it depend on the mailing list.
A good idea, but I think people who use UTF-8 today are those who
know well on character encodings and don't send raw 8bit headers.
> I thought some Japanese non-spammers use iso-2022-jp in headers, which
> isn't 8-bit, but it isn't us-ascii, either. Am I out of date?
Sometimes I read raw iso-2022-jp headers. However, fortunately,
there are no Japanese mailing lists in Debian. (debian-japanese
is an English mailing list.) And more, MHonArc seems not to have
features to convert Japanese into SGML entity or &#xxxx; expression
and we cannot support Japanese headers anyhow.
Tomohiro KUBOTA <email@example.com>