[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Debian WWW CVS commit by joey: webwml/english/News/weekly/2002/45 index.wml



* Peter Karlsson <peter@softwolves.pp.se> [2002-11-25 13:43]:
> Gerfried Fuchs:
>>  Uhm, it says it should apear with a &#174; symbol.  Shouldn't we
>> rather use that entity instead of working around with (R)?
> 
> Or, even better, since this is ISO 8859-1, write ®.

 Not all translations use iso 8859-1 and we don't want to complicate
things for them when it is not needed.

> But since we generally do not write ®s after trademarks in our normal
> texts, why make an exception here?

 Because it is part of fairplay, I can live with it.  Please read
<http://www.lego.com/eng/info/fairplay.asp> which was in the original
commit message.  The question now is not to use it or not -- the
question is _which_ to use.  And I prefer &#174; over (R), what do you?

> Or should we write Linux® everytime we refer to Debian® GNU®/Linux®?
> It's just plain silly in non-marketspeak<tm>.

 The trademark holders for Linux, Debian and GNU doesn't request this.
LEGO on the other hand likes people to write it that way, we should
respect that.

 Have fun,
Alfie
-- 
wenn sich aber manche howto und man und was weiß ich nicht
für installanleitungen und hilfen sich anschaut, fragt man sich
wirklichen ob das nicht ausserirdische gepinselt haben, oder nicht
                                  -- _[puffy]_ in #debian.de

Attachment: pgpplvPA6WI8e.pgp
Description: PGP signature


Reply to: