[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: "Rom?n?u4w==" or "Română" , which is correct? (fwd)

On Sat, Jun 02, 2001 at 07:04:48PM +0200, Ionel Mugurel Ciobîcã wrote:
> Since we are talking about how to display correctly Romanian characters,
> I should point to you that iso-8859-2, which is used to display Romanian
> text is not good enough. Two Romanian letters are left behind. This is
> corrected in iso-8859-16, but there are not fonts for this encoding.
> I am talking about <t comma below> and <s comma below> which are 
> <U021B> and <U0219> in Unicode. 

What about <U0218> and <U021A>? ;) How do you work around it with Latin 2,
use the chars with cedilla?

> Also, the quotation in Romanian is not made by "text", or ``text'',
> but rather with ,,text´´ (close to German). <U201E> and <U201D>.
> If I am going to use those for the Romanian nobody will be able to
> read the text, because to many ? will be on the text. Any suggestions?

Croatian has the same problem, but everyone figures out what "" and ``''
means so we use that.

Digital Electronic Being Intended for Assassination and Nullification

Reply to: