Re: Short translation requested

[David Martinez CSIC RedIRIS <david.martinez@rediris.es>]

El Mar 06 Mar 2001 14:59, Javier Fernandez-Sanguino Peña escribió:
> Martin Schulze escribió:
> >   <H2>Publicity</H2>
> >
> >   <p>Those requesting information for articles or submitting news for our
> > news page should contact our <a href="mailto:press@debian.org";>publicity
> > - department</a>.  Please use the english language for your enquiry. +
> > department</a>.  Please use the english language for your enquiry. +
> > Other languages will result in confusion and delays.
> >
> > >From time to time we receive mails at press@debian.org that we cannot
> >
> > scan or parse.  Finding an active developer from that certain country
> > takes time and effort and should be avoided therefore.
>
> 	Could someone please add this to spanish/contact.wml instead of the
> current information under <H2>Publicidad</H2>? I have just lost connection
> to the server I use for CVS uploads and I do not know when it will be
> available:
>
> <H2>Publicidad</H2>
>
> <p>Aquellos que soliciten información para artículos o que envíen
> información a nuestra página de noticias deben contactar con nuestro
> <a href="mailto:press@debian.org";>departamento de publicidad</a>.
> Por favor, utilice como idioma el inglés para sus solicitudes, el uso
> de otros lenguajes puede dar lugar a confusiones y retrasos innecesarios.

	Don't wonder, Javi, I'm applying the changes just now.


		David.
-- 
Responsable de News - Newsmanager
Servicios de red - Network services
Centro de Comunicaciones CSIC/RedIRIS
Spanish Academic Network for Research and Development
Madrid (Spain)
Tlf 91.585.49.05