error in translated page index.html

[Giuseppe Sacco <gsacco@hsomail.com>]

Hi all,  
I have some problem about the italian translation. I committed my 
changes to CVS 48 hours ago and still cannot see the page updated in w.d.o.

I have a different problem on my machine: the compilation arrives to end 
without errors and the the index.it.html and index.en.html are broken.

After the normal HTML BODY I have some tables and some strings like    
{#body#: or {#mainbody#:

Did you had a similar problem?

Thanks,
Giuseppe