Re: Women in FOSS at OSWC II

[Meike Reichle <mrei0999@uni-hildesheim.de>]

Hi

Alexander Schmehl said/sagte on/am 23.02.2006 17:24:
> Hi!
>
> * Clint Adams <schizo@debian.org> [060222 19:10]:
>
>>>>panelists were very varied. One women spent 25 minutes (we only had
5 mins
>>>>each) basically telling off the crowd for locking women out. This left a
>>>
>>>                  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>>>Please excuse in advance my limited English knowledge but could you
>>>rephrase this as I have actually difficulties understanding what
>>>exactly was this woman doing (unless someone wants to translate this
>>>to me in French which would be the most convenient...:)).
>>
>>Elle adresse des reproches à ces qui excluent les femmes, j'y pense.
>
> Uhm... could someone translate that in german (or rephrase the english
> phrase)?  Thanks ;)

"Sie hat ihnen die Meinung gesagt."

> http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html

http://dict.leo.org/?search=tell%20off ...

tssk tssk ;)

Meike