Re: A list for D-W translators
On 31/07/2005, at 7:27 AM, Steve Langasek wrote:
Aren't the activities and discussions here partly just driven by the
fear, women can stay apart and do their own thing?
I don't understand the point you're making. What activities where?
Jutta's point is very well-made. I have found this puzzling, too.
I've stated specifically that I want to form a list as a special
interest group within D-W, with the twin aims of addressing specific
i18n issues for D-W, and of mentoring women translators into the main
i18n area. I'm not saying I expected everybody to support it, but I
did think it would be received mostly as a creative and positive effort.
I am trying to open doors, not close them. Where are the closed-doors
thoughts coming from? Who is threatened by this very innocent
proposal, and why?
from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm
Việt hóa phần mềm tự do)