Re: translation to French
On Fri, 2005-03-04 at 21:27 +0200, Thomas Paris wrote:
> Hi there!
>
> Because I'm a Frenchie interested in doing some translation work and
> because I believe Debian-Women is Good, I hereby announce that it would
> be my pleasure to translate (part of?) the website to French.
>
> Unfortunately it's not so easy for me to find both time and energy to do
> such a big amount of work these days (hence the "part of" up there) but
> I hope in time I can get there. Any help would be very welcome of
> course.
>
> Anyway, that's really all I had to say just right now. I would be very
> interested in hearing what you have to say about this.
You probably would like to join the debian-l10n-french[1] team.
Actually, the French website translation is one the very active and
updated between all other teams:
http://www.debian.org/devel/website/stats/fr.html
You can find right there, some files missing of translation/update.
> (I'm a man, if you had not guessed ;), a French expatriated in Finland.
;-) I'm expatriated on my own country ;-P
Cheers,
1: http://lists.debian.org/debian-l10n-french
http://www.debian.org/devel/website/translating
--
David Moreno Garza <damog@damog.net> | http://www.damog.net/
I've been a pedestrian ever since I could walk.
GPG: C671257D - 6EF6 C284 C95D 78F6 0B78 FFD3 981C 5FD7 C671 257D
Reply to: