[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Question for Gustavo and Sam: bringing back the fun



Le vendredi 16 mars 2007 à 10:27 +0000, MJ Ray a écrit :
> It's sort of disappointing how much less trouble I've had since adding such
> disclaimers to the end of emails containing jokes.  There seem to be far too
> many starched attitudes around.

Ah, thanks. I was looking for a translation of the "avoir un balai dans
le cul" (to have a broom in the ass) expression, and this is the word I
missed.

> But, if such disclaimers keep the threats out of my mailbox, I'm happy to
> keep trying to explain the jokes.

Such things shouldn't be explained. If they need to, it's because they
are not funny anyway. And if they don't, those who don't get them will
think they are not funny and remain with their brooms. Everyone is happy
this way and we can walk towards profit.

-- 
 .''`.
: :' :      We are debian.org. Lower your prices, surrender your code.
`. `'       We will add your hardware and software distinctiveness to
  `-        our own. Resistance is futile.

Attachment: signature.asc
Description: Ceci est une partie de message =?ISO-8859-1?Q?num=E9riquement?= =?ISO-8859-1?Q?_sign=E9e?=


Reply to: