> Do either of these run a risk of files under /home being needed before
> /disk2 is mounted (it is in fstab)?
No, a normal boot will typically never look inside /home at all, and if
it ever does it should/will likely be quite late, definitely after
mounting /disk2.
So using symlinks like you suggest is perfectly fine and safe,
Stefan