password refused by cups on localhost:631

[Pierre Frenkiel <pierre.frenkiel@gmail.com>]

hi,
I tried to add a printer using the localhost:631 cups interface,
but the root password was refused, as well as mine
To be sure that the provided password was valid, I reset it with the
passwd command.
can anybody explain that?

best regards,
--
Pierre Frenkiel