Michael Lange (12019-06-21): > Well, maybe I will not and maybe I would be able to cut down the > computing time to three quarters of an hour. Still not an entirely > convincing solution if one has to recode the video only to convert the > subtitles. On the other hand, that means you can enjoy the full power of the software on your computer instead of being stuck with a mediocre proprietary embedded player. FFmpeg will respect the ASS style, can use colors, do transparency effects, shadows, etc. Encoding in vobsub results in very limited possibilities. Regards, -- Nicolas George
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature