[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Converting text subtitles to vobsub



Hi,

On Fri, 21 Jun 2019 17:30:13 +0200
Nicolas George <george@nsup.org> wrote:

> Michael Lange (12019-06-21):
> > is there a program (command line preferred) that is able to convert
> > text subtitles (.srt or .ass etc.) into vobsub "image" subtitles?
> 
> Can you explain why exactly you want to do that?

sure, because I want to be able to control the subtitle's appearance. The
player in question displays text subtitles, however with a tiny, almost
unreadable font and doesn't have any option to change this.

> spumux can do that, and is indeed the only took I know that can.

Ok, great; then I'll have to check out how to use it. When I look at the
man page this doesn't really look trivial. Maybe you can point me to some
resources where the usage is explained in more detail for dummies like
me? :)

Regards

Michael

.-.. .. ...- .   .-.. --- -. --.   .- -. -..   .--. .-. --- ... .--. . .-.

Four thousand throats may be cut in one night by a running man.
		-- Klingon Soldier, "Day of the Dove", stardate unknown


Reply to: